When I Left You

Cuando te dejé

When I Left You

Y después de que todo ha sido dicho y hechoAnd after it's all been said and done
Y salí por la puertaAnd I walked right out the door
No queda mucho más que decirThere's nothing much left to say
Que no se haya dicho antes.That hasn't all been said before.

Y todos los sueños que alguna vez tuvimosAnd all the dreams we ever had
Simplemente caen de rodillasThey just fall down to their knees
Y todos los besos en el castilloAnd all the kisses in the castle
Simplemente no significaron nada.They just didn't mean a thing.

Y estaba tan enamorado de tiAnd I was so in love with you
Pero, ¿a quién le importa de todos modos?But, who cares, anyway?
Oh, enfrentémosloOh, let's just face it
No estaba destinado a ser así.It wasn't meant to be this way.

Si hay un millón de chicas en el mundoIf there's a million girls in the world
¿Por qué crees que eres la única?Why do you think that you're the only one?
Si eres tan especialIf you're so special
¿Por qué tienes que decírselo a todos?Why do you have to tell everyone?

Cuando me dejaste, cuando me dejaste,When you left me, when you left me,
Oh, cuando me dejaste completamente solo.Oh, when you left me all alone.
Cuando me dejaste, cuando me dejaste,When you left me, when you left me,
Oh, cuando me dejaste completamente solo.Oh, when you left me all alone.

Y después de que todos los sueños se habían idoAnd after all the dreams had gone
Y finalmente me quedé dormidoAnd I finally fell asleep
No queda mucho más que hacerThere's nothing much left for me to do
Sino intentar profundizar.But try to dig down deep.

Hay mil cosas que podría haber hechoThere's a thousand things I could have done
Pero ya se han hecho antesBut, they've all been done before
Y pensé que esta vezAnd I thought that this time
Podría haber significado mucho más.It could have meant so much more.

Así que simplemente empacas una maleta para míSo you just pack a suitcase up for me
Y se la entregas a un amigoAnd hand it to a friend
Y luego escribes una cartaAnd then you write a letter
Para decir que nunca más te veré.To say I won't ever see you again.

Si hay un millón de chicas en el mundoIf there's a million girls in the world
¿Por qué crees que eres la única?Why do you think that you're the only one?
Y si eres tan malditamente especialAnd if you're so fucking special
¿Por qué tienes que decírselo a todos?Why do you have to tell everyone?

Cuando te dejé, cuando te dejé,When I left you, when I left you,
Oh, cuando te dejé completamente solo.Oh, when I left you all alone.
Cuando te dejé, cuando te dejé,When I left you, when I left you,
Oh, cuando te dejé completamente solo.Oh, when I left you all alone.

Cuando te dejé, cuando te dejé,When I left you, when I left you,
Oh, cuando te dejé completamente solo.Oh, when I left you all alone.
Cuando te dejé, cuando te dejé,When I left you, when I left you,
Oh, cuando te dejé completamente solo.Oh, when I left you all alone.