Dualidade - Perfect Blue

Dualidad - Azul Perfecto

Dualidade - Perfect Blue

El precio de la famaO preço da fama
Dejaré que me consumaDeixarei me consumir
Seré lo que todos quierenSerei o que todos querem

Lucho contra mis demoniosLuto contra os meus demônios
Saludo, sonrío y cantoAceno, sorrio e canto
Ya no puedo másJá não dá mais

Las miradas que me rodeanOs olhares que rodeiam
Me encuadran en piezas de ilusionesMe enquadro em peças de ilusões
¿Qué queda de mí?O que restou de mim?
(Oh, no, no, no)(Oh, não, não, não)

¡No me hagas parar!Não faça-me parar!
Como un ser perfecto, no dejes marcasComo um ser perfeito, não deixe marcas
Moldeame para que no pueda pararMe molde para que eu não possa parar
¡La dualidad de lo que es real o no! (Oh, no)A dualidade do que é real ou não! (Oh, não)

Un rompecabezasUm quebra cabeça
Piezas cayendo a pedazosPeças caindo aos pedaços
Entonces desarmo y armoEntão desmancho e monto
Un ser tan infelizUm ser tão infeliz

Vendo mi almaVenda minha alma
Y antes de que cierren las cortinasE antes que as cortinas fechem
Puedo ver la luzPosso ver a luz
¿Sigo siendo yo?Ainda sou eu?

En una fracción de segundosEm uma fração de segundos
Me ahogo en ilusionesMe afogo em ilusões
Entonces pido que me despierteEntão peço que me acorde
¡No me dejes aquí! (Oh, no)Não me deixa aqui! (Oh, não)

¡No me hagas parar!Não faça-me parar!
(¡No me hagas parar!)(Não faça-me parar!)
Como un ser perfectoComo um ser perfeito
No dejes marcasNão deixe marcas

Moldeame para que no pueda pararMe molde para que eu não possa parar
(No pueda parar)(Não possa parar)
La dualidad de lo que es real o noA dualidade do que é real ou não
(Oh, no, no, no)(Oh, não, não, não)