Eternidade - Frieren

Eternity - Frieren

Eternidade - Frieren

Lying on the balconyDeitados na sacada
The rain that enriches dripsPinga a chuva que enriquece
Wash my soulLave a minha alma
For darkness pursuesPois a escuridão persegue

Cold embarrasses meFrio me embaraça
But I can still feel itMas ainda consigo sentir
(Ah)(Ah)
Your love rooted in me!O seu amor enraizado a mim!

Ah, this eternityAh, essa eternidade
Who insists so much on holding me hostageQue insiste tanto em me fazer refém
If I could sleep and never come backSe eu pudesse dormir sem jamais voltar
To be a breeze, dust in the airSer brisa, poeira no ar

I talk to nothing because nothingConverso com o nada porque o nada
It doesn't give me hopeNão me trás esperança
Time brought me everything, but took everything awayO tempo me trouxe tudo, mas levou tudo
Let the void dwellDeixou o vazio habitar

(Let the void dwell)(Deixou o vazio habitar)
They left like autumn leavesEles partiram como folhas de outono
(Uh, u-uh)(Uh, u-uh)
And the act of losing taught me to keep quietE o ato de perder me ensinou a calar
(Uh, u-uh)(Uh, u-uh)

You're gone, and the world, it just went onVocê se foi, e o mundo, ele só continuou
My grieving heart then stoppedO meu coração de luto, então, parou
If the flame of this love is briefSe a chama desse amor é breve
Please give me a momentPeço que me dê um instante

I want to learn to feelQuero aprender sentir
Forget that you are leavingEsquecer que vai partir
I will keep your beautiful featuresGuardarei seus traços belos
For when silence fallsPra quando o silêncio cair

Ah, this eternityAh, essa eternidade
Who insists so much on holding me hostageQue insiste tanto em me fazer refém
If I could sleep and never come backSe eu pudesse dormir sem jamais voltar
To be a breeze, dust in the airSer brisa, poeira no ar

I talk to nothing because nothingConverso com o nada porque o nada
It doesn't give me hopeNão me trás esperança
Time brought me everything, but took everything awayO tempo me trouxe tudo, mas levou tudo
Let the void dwellDeixou o vazio habitar

Ah, this eternityAh, essa eternidade
Who insists so much on holding me hostageQue insiste tanto em me fazer refém
If I could sleep and never come backSe eu pudesse dormir sem jamais voltar
To be a breeze, dust in the airSer brisa, poeira no ar

I talk to nothing because nothingConverso com o nada porque o nada
It doesn't give me hopeNão me trás esperança
Time brought me everything, but took everything awayO tempo me trouxe tudo, mas levou tudo
Let the void dwellDeixou o vazio habitar

(Left the void, empty)(Deixou o vazio, vazio)
I pointed spells at the night skyApontei feitiços pro céu noturno
But none of them conjured your embraceMas nenhum deles conjurou teu abraço
Don't take a part of meNão leve uma parte de mim

The timeO tempo
Oh, the timeOh, o tempo
I stay, I see, I rememberEu fico, eu vejo, eu lembro
From a past that has been corruptingDe um passado que vem corrompendo

The timeO tempo
Oh, the time (oh)Oh, o tempo (oh)
Break the goodbyeDesmanche o adeus
Bring back what was mineTraga de volta aquilo que era meu

Lying on the balconyDeitada na sacada
Time flies and forgets meO tempo voa e me esquece
Venting in lettersDesabafo em cartas
Because there is no one to receivePorque não há quem recebe

I cry in silenceChoro em silêncio
Because I can still feelPorque ainda consigo sentir
(Ah)(Ah)
Your love is rooted in me!O teu amor enraizado a mim!

Ah, this eternityAh, essa eternidade
Who insists so much on holding me hostageQue insiste tanto em me fazer refém
If I could sleep and never come backSe eu pudesse dormir sem jamais voltar
To be a breeze, dust in the airSer brisa, poeira no ar

I talk to nothing because nothingConverso com o nada porque o nada
It doesn't give me hopeNão me trás esperança
Time brought me everything, but took everything awayO tempo me trouxe tudo, mas levou tudo
Let the void dwellDeixou o vazio habitar

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
Let the void dwellDeixou o vazio habitar
If I could sleep and never come backSe eu pudesse dormir sem jamais voltar
To be a breeze, dust in the airSer brisa, poeira no ar

I talk to nothingConverso com o nada
(Nothing, nothing)(Nada, nada)
Time brought me everything, but took everything awayO tempo me trouxe tudo, mas levou tudo
Let the void dwellDeixou o vazio habitar