Fantoche - MiSide

Fantoche - MiLado

Fantoche - MiSide

Cortar tu cuello es lo que me animaCortar seu pescoço é o que me anima
Quédate hasta la hora del caféFique até a hora do café
(Ca-ca-café)(Ca-ca-café)
Haz tu promesa, déjame felizFaça sua promessa, me deixe feliz
Eso solo depende de ti!Isso só depende de você!

No te escondo nadaNão te escondo nada
Quizás solo un poquitoTalvez só um pouquinho
No arruines los planesNão estrague os planos
Sé un buen chicoSeja um bom menino

¡Eso solo depende de ti!Isso só depende de você!
(¡Eso, eso, eso, eso!)(Isso, isso, isso, isso)
¡Eso solo depende de ti!Isso só depende de você!

Hago que tu sangreFaço o seu sangue
(Fluya)(Escorrer)
Mientras clavoEnquanto eu cravo
En tu pecho mi nombreEm seu peito o meu nome

(No lo olvidarás)(Não vai esquecer)
Del infierno que te hiceDo inferno que eu te fiz
Solo obedece y hazme felizSó me obedeça e me faça feliz
Todo lo que es tuyo es míoTudo que é seu é meu
Tu corazón es míoSeu coração é meu

Por siempre tú y yoPra sempre você e eu
Tú y yoVocê e eu
Por siempre tú y yoPra sempre você e eu

Entonces hago que tu sangreEntão faço o seu sangue
(Fluya)(Escorrer)
Mientras clavoEnquanto eu cravo
En tu pecho mi nombreEm seu peito o meu nome

(No lo olvidarás)(Não vai esquecer)
Del infierno que te hiceDo inferno que eu te fiz
Solo obedece y hazme felizSó me obedeça e me faça feliz
Todo lo que es tuyoTudo que é seu
Tu corazón es míoSeu coração é meu

Por siempre tú y yoPra sempre você e eu
(Tú y yo)(Você e eu)
Tú y yoVocê e eu
Por siempre tú y yoPra sempre você e eu

Sé de tus problemasSei dos seus problemas
Tú eres un chico cobardeV-Você é um menino covarde
Huye o será tardeFuja ou será tarde

Te meto en el juegoTe enquadro no esquema
Muestro mi peor faseMostro a minha pior fase
Mi lado salvajeMeu lado selvagem

Estas son las reglas del juego, vidaEssas são regras do jogo, Vida
Camina en la línea si no quieres perder tu vidaAnde na linha se, se não quiser perder sua vida
Somos como Rey, Reina, te lanzo desde arribaSomos como Rei, Rainha, te jogo de cima
Son heridas leves para aliviarteSão ferimentos leves pra te aliviar

No necesito matarte, si ya estás muerto por dentroEu não preciso te matar, se já tá morto por dentro
Mi fantoche y eso no es másMeu fantoche e isso nada mais
A cada momento que pasa veo tu sufrimientoA cada momento que passa vejo o seu sofrimento
No arruines el juego porque estoNão estrague o jogo porque isso

¡Eso solo depende de ti!Isso só depende de você
¡Eso solo depende de ti!Isso só depende de você

Entonces haz (haz)Então faça (faça)
Que tu sangre rara fluyaO seu sangue raro escorrer
Mientras clavo en tu pecho (pecho)Enquanto eu cravo em seu peito (peito)
La sustancia amarga que disuelveA substância amarga que dissolve
Dulce veneno y el secretoDoce veneno e o segredo

Contaré hasta tresContarei até três
Mi silencio ardiente, siente mi amor cortanteMeu silêncio flamejante, sinta meu amor cortante
Tan cruel y apasionante como la última vezTão cruel e apaixonante como a última vez
Como la última vezComo a última vez

Entonces haz, hazEntão faça, faça
Que tu sangre rara fluyaO-O seu sangue raro escorrer
Mientras clavo en tuEnquanto eu cravo em seu
Pecho, pecho!Peito, peito!
La sustancia amarga que disuelve (disuelve, disuelve)A substância amarga que dissolve (solve, solve)

Solo serás felizSó será feliz
Mientras clavo (clavo)Enquanto eu cravo (cravo)
En tuEm seu
Solo serás feliz si somos tú y yoSó será feliz se for você e eu