Ipanema (part. VMZ)

Ipanema (Teil. VMZ)

Ipanema (part. VMZ)

Ich werde auf dich wartenVou esperar você
Ruf später anLigar mais tarde
Mädchen, sag mir, was du hastGarota, fala o que cê tem
(Hum)(Hum)

Ich mach einen Kaffee heißEsquento um café
Und du einen Mate-TeeE você um chá mate
Ich darf die Uhrzeit des Zuges nicht verpassenNão posso perder a hora do trem
(Hum)(Hum)

(Ah)(Ah)
Wenn sie wüssten, dass von unserem BalkonSe eles soubessem que da nossa laje
Die Sonne schöner ist als die von IpanemaTem um Sol mais belo que o de Ipanema
Liebling, das wäre ein ProblemAmor, isso seria um problema

Ich hab Spaghetti mit Knoblauch und Öl gemachtFiz um macarrão no alho e óleo
Manchmal schau ich dich anÀs vezes eu te olho
Und frage mich, ob sie mich wirklich magPensando se ela bem me quer
(Hum)(Hum)

Sie weiß genau, wie ich es magEla sabe bem como eu gosto
Die Wette, die ich eingeheA ficha que eu aposto
Ich komme vorbei, wenn du willstEu passo aí se tu quiser
Aber ichMas eu

Werde auf dich wartenVou esperar você
Ruf später anLigar mais tarde
Mädchen, sag mir, was du hastGarota, fala o que cê tem
(Hum)(Hum)

Ich mach einen Kaffee heißEsquento um café
Und du einen Mate-TeeE você um chá mate
Ich darf die Uhrzeit des Zuges nicht verpassenNão posso perder a hora do trem
(Hum)(Hum)

(Ah)(Ah)
Wenn sie wüssten, dass von unserem BalkonSe eles soubessem que da nossa laje
Die Sonne schöner ist als die von IpanemaTem um Sol mais belo que o de Ipanema
Liebling, das wäre ein ProblemAmor, isso seria um problema

Mein Schatz, ich bin beschäftigtMeu bem, tô no corre
Warte darauf, dass die Welt explodiertEsperando que o mundo exploda
Schatten, die meinen Kopf wollenSombras que querem minha cabeça
In letzter Zeit lebe ich im Mate oder stirbUltimamente eu vivo no mate ou morra

Helden retten die PrinzessinHeróis salvando a princesa
Aber es ist in meinem KopfMas é dentro da minha mente
Wo das Verlies bleibtQue fica a masmorra
Viele Leute haben mir gesagt: FliegVárias pessoas me falaram: Voe
Und haben versucht, mich am Boden zu fesselnE tentaram me acorrentar no chão

Wenn die Sonne nicht aufgehtSe o Sol não brotar
Gehe ich bei Nieselregen an den StrandEu vou pra praia na garoa
Der Kapitän kam, um das Kanu zu bedienenCapitão veio ao serve a canoa
Orientierungslos sehe ich das ZickzackDesnorteado eu vejo o zigue zague

Sie will, dass jemandEla quer que alguém repare
Minimale Details bemerktMinimamente nos detalhes
Mädchen, die Straßenbahn hat keine BremsenGarota, o bonde não tem freio
Ich schwöre, ich bedaure meine FehlerJuro, eu lamento meus defeito

Schlag auf den PulsPorradão no pulso
Ich bin nicht alleinEu não tô avulso
Ich hole dich abEu vou te buscar
In der PauseNo recreio

Ruf mich später anMe liga mais tarde
(Ruf später an)(Liga mais tarde)
Junge, sag mir, was du hastGaroto, fala o que cê tem
(Sag mir, was du hast)(Fala o que cê tem)

(Oh) Ich mach einen Kaffee heiß(Oh) esquento um café
Und du einen Mate-TeeE você um chá mate
Ich darf die Uhrzeit des Zuges nicht verpassenNão posso perder a hora do trem
(Hum, oh) (lararara)(Hum, oh) (lararara)

(Ah)(Ah)
Wenn sie wüssten, dass von unserem BalkonSe eles soubessem que da nossa laje
Die Sonne schöner ist als die von IpanemaTem um Sol mais belo que o de Ipanema
Liebling, das wäre ein ProblemAmor, isso seria um problema

Dieses Mädchen hat viel AttitüdeEssa mina é cheia de marra
Ich will mein Honorar machenQuero fazer meu cachê
Wiegt eine TonnePesar uma tonelada
Ich werde das Haus verlassenEu vou sair de casa
Um meinen Tisch reichlich zu deckenPra deixar minha mesa farta

Liebling, ich bin nicht zu HauseAmor, não tô em casa
Sprich nicht von der SehnsuchtNão fala da saudade
Ich werde die Welt bereisenVou viajar o mundo

Und auf dich wartenE esperar você
Ruf später anLigar mais tarde
Mädchen, sag mir, was du hastGarota, fala o que cê tem
(Hum)(Hum)

Ich mach einen Kaffee heißEsquento um café
Und du einen Mate-TeeE você um chá mate
Ich darf die Uhrzeit des Zuges nicht verpassenNão posso perder a hora do trem
(Hum)(Hum)

(Ah)(Ah)
Wenn sie wüssten, dass von unserem BalkonSe eles soubessem que da nossa laje
Die Sonne schöner ist als die von IpanemaTem um Sol mais belo que o de Ipanema
Liebling, das wäre ein ProblemAmor, isso seria um problema

Ich warte bis heuteTe espero até hoje
Deine Türen sind offenSuas portas abertas
Erinnere mich an unsere gute ZeitMe lembra nossa fase boa
Mein Schatz, die Zeit fliegt, fliegt, fliegt.Meu bem, o tempo voa, voa, voa