Labirintos Cósmicos (Silksong)

Labirintos Cósmicos (Silksong)

Labirintos Cósmicos (Silksong)

¿Dónde estoy? Hilos que me atrapanOnde que eu estou? Fios que me prendem
En otra ciudad, con otra genteEm outra cidade, outra gente
Ya no hay recuerdos en mi conscienteJá não há memórias no meu consciente
Pero mi instinto dice: ¡Sigue adelante!Mas o meu instinto diz: Siga em frente!

¿Cómo debo salir de aquí?Como eu devo sair daqui?
¿Cómo podré no sucumbir?Como eu poderei não sucumbir?
¿DeberíaEu deveria
Debería estar aquí?Deveria estar aqui?

Pasos cautelosos sobre el suelo frío y sombríoPassos cautelosos sob o chão frio e sombrio
Puedo sentir la sensaciónEu posso sentir a sensação
Ojos que acechan en un silencio continuoOlhos que espreitam sobre um silêncio contínuo
Saben la verdad y yo noSabem da verdade e eu não

¿Cuál es la verdad?Qual é a verdade?
(¿Cuál? ¿Cuál?)(Qual? Qual?)
(¿Cuál? ¿Cuál?)(Qual? Qual?)
¡Dímelo entonces!Me diga então!

¿Para esta ciudad?Pra essa cidade
(Soy, soy)(Sou, sou)
(Soy, soy)(Sou, sou)
¿Soy la salvación?Sou a salvação?

¡Hay tantos misterios por aquí!Há tantos mistérios por aqui!
Labirintos Cósmicos, tanto por descubrir!Labirintos Cósmicos, tanto pra descobrir!
Sombras que quieren ver mi finalSombras que querem ver o meu fim
Confunden tu mente y no podrás escapar!Confunda sua mente e não poderá partir!

Cada paso me lleva a un abismoCada passo me leva a um abismo
Las flores marchitan en mi caminoFlores murcham pelo meu caminho
Mi aguja romperá los hilosMinha agulha romperá os fios
Revelando secretos escondidosMostrando segredos escondidos

Cada lado, un nivel de peligroCada lado, um nível de perigo
¿Subo o bajo? Busco sentidoSubo ou desço? Procuro sentido
¡No todo puede estar perdido!Nem tudo pode estar perdido!
¡No todo puede estar per-Nem tudo pode estar per-

(Ah-ahnn)(Ah-ahnn)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

(Ahnn)(Ahnn)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

(Wuuh)(Wuuh)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Hum-hum)(Hum-hum)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

El aire tan pesadoO ar tão pesado
Campanas que anuncian el temorSinos que anunciam o temor
¡Bienvenida a Pharloom!Bem-vinda a Pharloom!
La reina chupa lo que quedóA rainha suga o que sobrou

Nada más que fragmentosNada além de cacos
Debo lucharEu devo lutar
Hasta que el SolAté que o Sol
Brille allá abajo!Brilhe lá em baixo!

(Ah-ahnn)(Ah-ahnn)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

(Ahnn)(Ahnn)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

(Wuuh)(Wuuh)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)
(Hum-hum)(Hum-hum)
(Sigo, sigo, sigo, sigo)(Sigo, sigo, sigo, sigo)

Cada paso me lleva a un abismoCada passo me leva a um abismo
Las flores marchitan en mi caminoFlores murcham pelo meu caminho
Mi aguja romperá los hilosMinha agulha romperá os fios
Revelando secretos escondidosMostrando segredos escondidos

Cada lado, un nivel de peligroCada lado, um nível de perigo
¿Subo o bajo? Busco sentidoSubo ou desço? Procuro sentido
¡No todo puede estar perdido!Nem tudo pode estar perdido!
¡No todo puede estar perdido!Nem tudo pode estar perdido!