Mate-me

Matame

Mate-me

Tomie, Tomie, TomieTomie, Tomie, Tomie
Oh hermoso TomieOh bela Tomie
Tu veneno es enloquecedorO seu veneno é enlouquecedor
Dime que haces para ser tan cruelDiga-me o que faz pra ser tão cruel assim
Entonces dime ¿qué quieres de mí?Então diga o que você quer de mim?

No hay más esperanza para míNão há mais esperança para mim
eso es lo que dijeronFoi o que disseram
Cortar en 42 trozosCortem em 42 pedaços
Eres una carta fuera de la barajaVocê é carta fora do baralho
Y cuando regrese lo haréE quando eu voltar farei
Mucho peorMuito pior

Mátame, córtameMate-me, corte-me
Mi sangre corre por tus manosO meu sangue corre em suas mãos
Mi mirada encantadora te lleva en otra direcciónMeu olhar encantador te leva pra outra direção
Incapaz de amar a nadie más que a ti mismoIncapaz de amar alguém só a si mesmo
Pero cuando manipulo, juego con el tuyoMas quando manipulo brinco com os seus
deseosDesejos

Mátame córtameMate-me corte-me
Y todavía estoy aquíE eu ainda estou aqui
Como espinas carmesí a punto de picarComo espinhos de um carmesim prestes a ferir
Mi instinto de seducción te volverá locoMeu instinto sedutor te levará a loucura
seré tu maldiciónSerei sua maldição

Mi cuerpo tan seductorO meu corpo tão sedutor
¿Esto te pone celoso?Isso te causa inveja?
No se porque pero siempre tengo el mismo finalNão sei porque mas sempre tenho o mesmo fim
ellos me adoranEles me adoram
Me excita cuando la gente pelea por míMe excita quando brigam por mim
Todos tenemos la culpa después de todoSomos todos culpados afinal
Son pobres herramientas con sus mentesSão pobre ferramentas com suas mentes
OxidadoEnferrujadas

Tu obsesión te hace tan sumisa conmigoSua obsessão te torna tão submisso a mim
Tus labios susurran promesas de ilusiónSeus lábios sussurram promessas de ilusão
Pero no te conformes, haré que tu tiempo se detengaMas não se acomode farei o seu tempo parar

Mátame, córtameMate-me, corte-me
Mi sangre corre por tus manosO meu sangue corre em suas mãos
Mi mirada encantadora te lleva en otra direcciónMeu olhar encantador te leva pra outra direção
Incapaz de amar a nadie más que a ti mismoIncapaz de amar alguém só a si mesmo
Pero cuando manipulo, juego con el tuyoMas quando manipulo brinco com os seus
deseosDesejos

Mátame, córtameMate-me, corte-me
Y todavía estoy aquíE eu ainda estou aqui
Como espinas carmesí a punto de picarComo espinhos de um carmesim prestes a ferir
Mi instinto de seducción te volverá locoMeu instinto sedutor te levará a loucura
seré tu maldiciónSerei sua maldição

Palabras dulces como la miel, pero tan vacíasPalavras doces como mel, mas tão vazias
Te traeré todo lo que quieras a cambio de tu vidaTe trarei tudo que quiser, em troca da sua vida

Muéstrame el peor lado de un animalMe mostre o pior lado de um animal
rasgadura salvajeSelvagem rasgue
Con tus garras penetra hasta el finalCom suas garras adentre até o final
Satisfaré tu hambreSaciarei sua fome

Mátame, córtameMate-me, corte-me
Mi sangre corre por tus manosO meu sangue corre em suas mãos
Mi mirada encantadora te lleva en otra direcciónMeu olhar encantador te leva pra outra direção
Incapaz de amar a nadie más que a ti mismoIncapaz de amar alguém só a si mesmo
Pero cuando manipulo, juego con el tuyoMas quando manipulo brinco com os seus
deseosDesejos

Mátame, córtameMate-me, corte-me
Y todavía estoy aquíE eu ainda estou aqui
Como espinas carmesí a punto de picarComo espinhos de um carmesim prestes a ferir
Mi instinto de seducción te volverá locoMeu instinto sedutor te levará a loucura
seré tu maldiciónSerei sua maldição

ellos me adoranEles me adoram
Tira tu vida a la basura por míJogue sua vida no lixo por mim
Y así tendrá un hermoso finalE assim terá um belo fim