My Lady (Douma & Shinobu)

Mi Dama (Douma & Shinobu)

My Lady (Douma & Shinobu)

Aprendí a coleccionar vidasAprendi a colecionar vidas
Cada alma arrancada es una obra maestraCada alma arrancada é uma obra prima
Gritos eternos clamando por la salidaGritos eternos clamando pela saída
Admito, adoro esta adrenalina, me fascinaEu admito, adoro essa adrenalina, isso me fascina

Entra en el ambiente, ven, entra en el ambienteEntre no clima, vem, entre no clima
Siento cada muerte recorrer mi cuerpoSinto cada morte percorrer pelo meu corpo
Cada súplicaCada suplica
Ven, entra en el ambienteVem, entre no clima

Uuh, mi dama, quédate conmigoUuh, my lady, fique comigo
¿Puedo congelar tu corazón, sí o no?Posso congelar seu coração, sim ou não?
Corre mi dama, no me desafíesCorra my lady, não me desafie
Intenta escapar de esta prisiónTente escapar dessa prisão
Por bien o por malPor bem ou não

Te hago temblar, te hago perderte en la oscuridadTe faço tremer, te faço perder pra escuridão
Ningún lazo puede mantenerte en la falsa salvaciónNenhum elo pode te manter na falsa salvação
Mira en mis ojos y ve la hermosa perdiciónOlhe em meus olhos e vai a bela perdição
Así que acomódate, mi dama (uuh)Então se acomode, my lady (uuh)

Baila como hoy porque te voy a, te voy a liberarBaila como hoje porque eu vou te, vou te libertar
¿Cuál es la sensación de ser la presa? Para saciarteQual a sensação de ser a presa? Pra eu te saciar
Ven y tropieza con tu miedo, deja que el cuerpo pulseVenha e tropece no seu medo, deixe o corpo pulsa
Puedo hacer esto todo el día, mi damaPosso fazer isso o dia inteiro, my lady

Baila como hoy porque te voy a, te voy a liberarBaila como hoje porque eu vou te, vou te libertar
¿Cuál es la sensación de ser la presa? Para saciarteQual a sensação de ser a presa? Pra eu te saciar
Ven y tropieza con tu miedo, deja que el cuerpo pulseVenha e tropece no seu medo, deixe o corpo pulsa
Puedo hacer esto todo el día, mi damaPosso fazer isso o dia inteiro, my lady

Quiero ver tus detalles de cercaEu quero ver os seus detalhe de perto
Consumiendo, multiplica mi egoConsumindo, multiplique meu ego
Entonces, ¿por qué me siguen?Então por que me seguem?
Se entregan riendo incluso cuando se pudrenEles se entregam rindo mesmo quando apodrecem

Mi compasión es pura ilusiónA minha compaixão é pura ilusão
Es tan obvio, pero caen en mi prisiónIsso é tão óbvio, mas caem na minha prisão
Solo condeno a aquellos que no tienen salvaciónEu só condeno aqueles que não tem salvação
Mentira, condeno a todos, es una compulsiónMentira, eu condeno todos, é uma compulsão

Quiero ver tus detalles de cercaEu quero ver os seus detalhes de perto
Consume y multiplica mi egoConsuma e multiplique meu ego
Si la doctrina es vacía, entonces ¿por qué me siguen?Se a doutrina é vazia, então porque me seguem?
Se entregan riendo incluso cuando se pudrenEles se entregam rindo mesmo quando apodrecem

Mi compasión es pura ilusión, eso es tan obvioA minha compaixão é pura ilusão, isso é tão óbvio
Pero caen en mi prisiónMas caem na minha prisão
Solo condeno a aquellos que no tienen salvaciónEu só condeno aqueles que não tem salvação
Mentira, condeno a todos, es una compulsiónMentira eu condeno todos, é uma compulsão

(Uuh) mi dama(Uuh) my lady
Tu veneno quemaO seu veneno queima
Como una maldiciónComo uma maldição
Eso no es buenoIsso não é bom

Arde aquí dentro el efectoArde aqui dentro o efeito
VenganzaVingança
Es tu verdadera intenciónÉ tua verdadeira intenção
Dímelo entoncesMe diga então

Te hago temblar, te hago perderte en la oscuridadTe faço tremer, te faço perder pra escuridão
Ningún lazo puede mantenerte en la falsa salvaciónNenhum elo pode te manter na falsa salvação
Mira en mis ojos y ve la hermosa perdiciónOlhe em meus olhos e vai a bela perdição
Así que acomódate, mi dama (uuh)Então se acomode, my lady (uuh)

Baila como hoy porque te voy a, te voy a liberarBaila como hoje porque eu vou te, vou te libertar
¿Cuál es la sensación de ser la presa? Para saciarteQual a sensação de ser a presa? Pra eu te saciar
Ven y tropieza con tu miedo, deja que el cuerpo pulseVenha e tropece no seu medo, deixe o corpo pulsa
Puedo hacer esto todo el día, mi damaPosso fazer isso o dia inteiro, my lady