Secrets - Little Nightmares

Secretos - Pequeñas Pesadillas

Secrets - Little Nightmares

Corre y despierta en este barcoCorra e desperte nesse navio
Crujiendo, crujendo las almas en el inmenso fríoRangendo, rangendo as almas no imenso frio
Y el vacío enorme por todo lugar al mismo tiempoE o vazio imenso por todo lugar ao mesmo tempo
¿Voy a escapar?!Irei escapar?!

Secretos, SecretosSecrets, Secrets
Pequeño, PequeñoLittle, Little
Aliméntame con tus hermosos erroresMe alimente com seus belos erros
(¡Grande!)(Big!)

SecretosSecrets
Y las voces me dicenE as vozes me dizem
(Bi-bi-bi-bi-grande)(Bi-bi-bi-bi-big)
(Secretos)(Secrets)

Pequeño, PequeñoLittle, Little
Seré tu peor pesadillaSerei o seu pior pesadelo
Pero ven, no tengas miedoMas, venha, não tenha medo
Aliméntame con tus peores erroresMe alimente com seus piores erros

¿De dónde vienen los temores? No lo séDe onde os temores vem? Não sei
Encuentra la luzEncontre a luz
Seré la luz en la oscuridadSerei a luz na escuridão
(¡hum!)(hum!)

(¡No!)(Não!)
Corta, rasga, rasgaCorte, rasgue, rasgue
No pueden pararNão podem parar
Gatea, aplasta, aplastaRasteje, esmague, esmague
El ciclo debe continuarO ciclo deve continuar

Oh pequeños prisionerosOh pequenos prisioneiros
No podrán pasarNão poderão passar
A sus jaulasPra suas gaiolas
Deben regresarDevem retornar

Secretos, SecretosSecrets, Secrets
Pequeño, PequeñoLittle, Little
Aliméntame con tus hermosos erroresMe alimente com seus belos erros
(¡Grande!)(Big!)

SecretosSecrets
Y las voces me dicenE as vozes me dizem
(Bi-bi-bi-bi-grande)(Bi-bi-bi-bi-big)
(Secretos)(Secrets)

Pequeño, PequeñoLittle, Little
Seré tu peor pesadillaSerei o seu pior pesadelo
Pero ven, no tengas miedoMas, venha, não tenha medo
Aliméntame con tus peores erroresMe alimente com seus piores erros

Camina a ciegas en lo estrecho, el vacío es asíAnde cegamente no estreito, o vazio é assim
Cuerpos sudorosos hambrientos, atrapados en la gula sin finCorpos suados famintos, presos na gula sem fim
La máscara que cubre tu verdadero rostroA máscara que cobre sua verdadeira face
No están listos para la verdadNão estão prontos pra verdade

Gritos que resuenan desde las profundidades del hermoso marGritos que ecoam das profundezas do belo mar
Miente para mí y dime que todo estoMinta para mim e diga que tudo isso
No es más que un terrible sueñoNão passa de um sonho terrível
¡Ojos que muestran lo que no puedo ver!Olhos que mostram o que eu não consigo enxergar!

Secretos, SecretosSecrets, Secrets
Pequeño, PequeñoLittle, Little
Aliméntame con tus hermosos erroresMe alimente com seus belos erros
(¡Grande!)(Big!)

SecretosSecrets
Y las voces me dicenE as vozes me dizem
(Bi-bi-bi-bi-grande)(Bi-bi-bi-bi-big)
(Secretos)(Secrets)

Pequeño, PequeñoLittle, Little
Seré tu peor pesadillaSerei o seu pior pesadelo
Pero ven, no tengas miedoMas, venha, não tenha medo
Aliméntame con tus peores erroresMe alimente com seus piores erros

Con los ojos vendados, ¿quién será que soy?De olhos vendados, quem será que sou?
¡Sácame de aquí! No me reconozcoMe tire daqui! Não me reconheço
La gula y el deseoA gula e o desejo
Despiertan el mal que habita en míDesperta o mal que habita em mim

Cargo con esta carga, junto a la soledadCarrego esse fardo, junto à solidão
¡Sácame de aquí, pues no reconozco!Me tire daqui, pois não reconheço
La gula y el deseoA gula e o desejo
Despiertan el mal que habita en míDesperta o mal que habita em mim