Seu perfume - Diário de uma apotecária

Tu perfume - Diario de una boticaria

Seu perfume - Diário de uma apotecária

Y si te robo un besoE se eu te roubar um beijo
¿Qué piensas hacer?O que você pretende fazer?
No escondes el aburrimiento en tus ojosNem esconde o tédio em seus olhos
Cada día al vermeTodo dia ao me ver

No puedo negar, eso me provocaNão posso negar, isso me instiga
Activa el modo intenso de mi adrenalinaAtiva o modo hard da minha adrenalina
Tienes algo, chica?Cê tem alguma coisa, menina?
Tienes algo, chica?Cê tem alguma coisa, menina?
(Entonces)(Então)

Tu perfume se pega en mi pielSeu perfume gruda na minha pele
Despierta deseosDespertam desejos
Que los Dioses no describenQue os Deuses não descrevem
(¡Oh!)(Oh!)

Tu belleza ofusca a quien te hiereTua beleza ofusca quem te fere
Tu veneno es dulceTeu veneno é doce
Tu amargo me vuelve locoTeu amargo me enlouquece
(¡Oh!)(Oh!)

(Perfume se pega en mi piel)(Perfume gruda na minha pele)
(¡Oh!)(Oh!)

Las flores se marchitan en tu jardín colapsadoFlores murcham em teu jardim colapsado
Dime cómo haces para sanarMe diga como faz pra curar
Si tus espinas forjan el pasadoSe teus espinhos forjam o passado
Que insiste en atraparteQue insiste em te aprisionar

Brillante de más para errar un palpiteBrilhante demais pra errar um palpite
Lee entre líneas, ve más allá del límiteLê entre linhas, vê além do limite
Pero falla en notar lo que es tan singularMas falha em notar o que é tão singular
Mi amor gritando, no dejes que calleMeu amor gritando, não faça ele calar

Tengo mis intenciones, no sé si me arriesgoTenho as minhas intenções, não sei se arrisco
En un laberinto de emociones, eres mi vicioEm um labirinto de emoções, você é meu vício
Cada gesto me debilita, chicaCada gesto me enfraquece, menina
Vivo perdiéndome en el arco de tu destinoVivo me perdendo no arco da tua sina

Tu perfume se pega en mi pielSeu perfume gruda na minha pele
Despierta deseosDespertam desejos
Que los Dioses no describenQue os Deuses não descrevem
(¡Oh!)(Oh!)

Tu belleza ofusca a quien te hiereTua beleza ofusca quem te fere
Tu veneno dulceTeu veneno doce
Tu amargo me vuelve locoTeu amargo me enlouquece
(¡Oh!)(Oh!)

Tu perfume se pega en mi pielSeu perfume gruda na minha pele
Despierta deseosDespertam desejos
Que los Dioses no describenQue os Deuses não descrevem
(¡Oh!)(Oh!)

Tu belleza ofusca a quien te hiereTua beleza ofusca quem te fere
Tu veneno dulceTeu veneno doce
Tu amargo me vuelve locoTeu amargo me enlouquece
(¡Oh!)(Oh!)

En medio del fuego, ella mantiene el fríoNo meio do fogo, ela mantém o frio
No quiere ser una más en este mundo hostilNão quer ser mais uma nesse mundo hostil
Ya ha vivido demasiado para saber qué es un espejismoJá viveu demais pra saber o que é miragem
Me aferro a lo cierto de tu lealtadMe amarro no certo da sua lealdade
Ay, qué bellezaAi que beldade

Las estrellas atestiguan nuevamente solo yo y túEstrelas testemunham novamente só eu e você
Conspiran a favor de nosotrosConspiram a favor de nós
Estampo mi amor en tu mirada tan ciegaEstampo meu amor em teu olhar tão cego
Quizás un día puedas darte cuenta queTalvez um dia possa perceber que

Tu perfume se pega en mi pielSeu perfume gruda na minha pele
En mi pielNa minha pele
Despierta deseosDespertam desejos
Que los Dioses no describenQue os Deuses não descrevem
(¡Oh!)(Oh!)