Igual (part. Ander Bock)

Égal (feat. Ander Bock)

Igual (part. Ander Bock)

Quelque chose a changé depuis que je suis avec toiAlgo cambió desde que estoy contigo
Cherchant un ami, en toi je l'ai trouvéBuscando un amigo en ti lo encontré
Tu es tout ce dont j'ai besoinEres todo lo que necesito
À tes côtés, je n'aurai rien à craindreEstando a tu lado a nada temeré
Bien que les gens tombent pour des tentationsAunque la gente caigan por tentaciones
Et changent comme les saisonsY cambien como las estaciones

Je sais queYo sé que
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu ne romps jamais tes promessesNunca rompes tus promesas
Je sais bien queSé bien que
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
En toi, je renouvelle mes forcesEn ti renuevo mis fuerzas

Je te fais confiance à 100%En ti confío con todo
Parce que tu ne me laisses jamais seulPorque no me dejas solo
Même quand je t'abandonneAun cuando te abandono
Toi non (toi non)Tú no (tú no)
Tu ne me laisses jamais tomberTú a mí nunca me dejas
Je suis dur et tu ne te plains jamaisSoy duro y nunca te quejas
C'est pour ça qu'aujourd'hui je suis à toiPor eso es que hoy yo soy tuyo

Bien que les gens tombent pour des tentationsAunque la gente caigan por tentaciones
Et changent comme les saisonsY cambien como las estaciones
Je sais queYo sé que
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu ne romps jamais tes promessesNunca rompes tus promesas
Je sais bien queSé bien que
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
En toi, je renouvelle mes forcesEn Ti renuevo mis fuerzas

Bien que mille complications arriventAunque vengan mil complicaciones
Et que des situations m'enveloppentY me arropen situaciones
Tu me donnes toujours des raisonsTú siempre me das razones
Pour que je ne sois pas déçuPa' que no me decepcione
Il n'y a pas d'ombres ni de variationsNo hay sombras ni variaciones
Tu changes les cœursTú cambia los corazones
Tu m'as fait réfléchirTú hiciste que yo razone
Le sel pour me donner du goûtLa sal pa'que me sazone

Ouais, ouais, tu restes trop génialSi, si, sigue siendo bacanisimo
Le même, mon Jésus, trop bonEl mismísimo, mi Jesús buenísimo
Hey ! Le meilleur, ça m'a fait malHey! Lo máximo, me lastimó
Le monde, mecEl mundo bro
Mais tu m'as redonné le moralPero me devolviste el ánimo
Simini ini ma’ ni’ mo’Simini ini ma’ ni’ mo’
Pas de bas, le flow du showNo low, el flow de show
La tristesse comme dans Frozen, laisse tout partirLa tristeza como frozen Let it go
Avec toi vers le ciel, allons-y !Contigo pa'el cielo, let's go!

Quelque chose a changé depuis que je suis avec toiAlgo cambió desde que estoy contigo
Cherchant un ami, en toi je l'ai trouvéBuscando un amigo en ti lo encontré
Tu es tout ce dont j'ai besoinEres todo lo que necesito
À tes côtés, je n'aurai rien à craindreEstando a tu lado a nada temeré
Bien que les gens tombent pour des tentationsAunque la gente caigan por tentaciones
Et changent comme les saisonsY cambien como las estaciones

Je sais que tu restes toujours la mêmeYo sé que tú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu ne romps jamais tes promessesNunca rompes tus promesas
Je sais bien queSé bien que
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
Tu restes toujours la mêmeTú sigues siendo igual
En toi, je renouvelle mes forcesEn ti renuevo mis fuerzas

Bien que mille complications arriventAunque vengan mil complicaciones
Et que des situations m'enveloppentY me aropen situaciones
Tu me donnes toujours des raisonsTú siempre me das razones
Pour que je ne sois pas déçuPa' que no me decepcione
Il n'y a pas d'ombres ni de variationsNo hay sombras ni variaciones
Tu changes les cœursTú cambia los corazones
Tu m'as fait réfléchirTú hiciste que yo razone
Le sel pour me donner du goûtLa sal pa'que me sazone