Las Gallinas Y El Zorro

Die Hühner und der Fuchs

Las Gallinas Y El Zorro

Die Hühner sind wachLas gallinas se desvelan
Langsam zum Morgen hinLentamente al amanecer
Schlagen Flügel um sichHacen rondabre en sus alas
Die Zukunft wollen sie verteidigenEl futuro van a defender

Und hier kommt der FuchsY aquí viene el zorro
Wie jede NachtComo cada noche
Um zu nehmen, um ihre Würde zu stehlenA llevar, a robar su dignidad
Du wirst es nicht schaffen, FreundNo podrás, amigo
Wir sind alle ZeugenTodas somos testigos
Du bist allein und wir sind mehrEstás solo y nosotras somos más

Warten auf die StundeEsperándose a la hora
Zu singen und zu erwachenDe cantar y despertar
Wenn die Dämmerung kommtCuando llegara la aurora
Und wir sehen, dass wir mehr sindY así ver que somos más

Und auch wenn sich meine Stimme ändertY aunque me cambie la voz
Denke ich innerlich das GleichePor dentro, pienso lo mismo
Ich werde verschwindenVoy a desaparecer
Und eine andere wird meinen Schrei fortsetzenY otra seguirá mi grito

Die Hühner erheben sichLas gallinas se rebelan
Die Hoffnung beginnt zu wachsenLa esperanza comienza a nacer
Ein unterirdischer StaudammUn embalse subterráneo
Ein neuer Tag, an den man glauben kannNuevo día en el que creer

Und da kommt der FuchsY allí viene el zorro
Wie jede NachtComo cada noche
Um zu nehmen, um ihre Würde zu stehlenA llevar, a robar su dignidad
Du wirst es nicht schaffen, FreundNo podrás, amigo
Wir sind alle ZeugenTodas somos testigos
Du bist allein und wir sind mehrEstás solo y nosotras somos más

Und auch wenn sich meine Stimme ändertY aunque me cambie la voz
Denke ich innerlich das GleichePor dentro, pienso lo mismo
Ich werde verschwindenVoy a desaparecer
Und eine andere wird meinen Schrei fortsetzenY otra seguirá mi grito
Wir sind mehr, wir sind mehr, wir sind mehrSomos más, somos más, somos más
Wir sind mehr, wir sind mehr, wir sind mehrSomos más, somos más, somos más