Las Gallinas Y El Zorro

De Hennen en de Vos

Las Gallinas Y El Zorro

De hennen zijn wakkerLas gallinas se desvelan
Langzaam bij het ochtendglorenLentamente al amanecer
Ze maken een cirkel met hun vleugelsHacen rondabre en sus alas
De toekomst gaan ze verdedigenEl futuro van a defender

En daar komt de vosY aquí viene el zorro
Zoals elke nachtComo cada noche
Om te nemen, om hun waardigheid te stelenA llevar, a robar su dignidad
Je kunt niet, vriendNo podrás, amigo
We zijn allemaal getuigenTodas somos testigos
Je staat alleen en wij zijn met meerEstás solo y nosotras somos más

Wachtend op het uurEsperándose a la hora
Om te zingen en te ontwakenDe cantar y despertar
Wanneer de dageraad zal komenCuando llegara la aurora
En zo zien dat we met meer zijnY así ver que somos más

En ook al verandert mijn stemY aunque me cambie la voz
Denk ik van binnen hetzelfdePor dentro, pienso lo mismo
Ik ga verdwijnenVoy a desaparecer
En een ander zal mijn schreeuw volgenY otra seguirá mi grito

De hennen komen in opstandLas gallinas se rebelan
De hoop begint te groeienLa esperanza comienza a nacer
Een ondergronds reservoirUn embalse subterráneo
Een nieuwe dag om in te gelovenNuevo día en el que creer

En daar komt de vosY allí viene el zorro
Zoals elke nachtComo cada noche
Om te nemen, om hun waardigheid te stelenA llevar, a robar su dignidad
Je kunt niet, vriendNo podrás, amigo
We zijn allemaal getuigenTodas somos testigos
Je staat alleen en wij zijn met meerEstás solo y nosotras somos más

En ook al verandert mijn stemY aunque me cambie la voz
Denk ik van binnen hetzelfdePor dentro, pienso lo mismo
Ik ga verdwijnenVoy a desaparecer
En een ander zal mijn schreeuw volgenY otra seguirá mi grito
We zijn meer, we zijn meer, we zijn meerSomos más, somos más, somos más
We zijn meer, we zijn meer, we zijn meerSomos más, somos más, somos más