Svake mi se noći lumpuje

Every Night I Party

Svake mi se noći lumpuje

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Just one more time I wishJoš samo jednom da mi je
To go crazy again with you good folksS vama dobri ljudi opet da poludim

We’re having a blast both in the sea and in the mountainsS nama je dobro i u moru i na Alpama
Summer or winter, who cares when you’re having funLjeto il zima zar je važno kad se zabavlja
With a good beat that anyone can dance toUz neki dobar ritam koji može plesat svak
When nothing else works, a good folk song always doesKad niš' ne pali uvijek pali dobar narodnjak

Oh, what a great feeling it isO kako dobar je osećaj
When life flows through your bodyKada život kroz telo ti struji
And around here, it’s an old traditionA kod nas stari je običaj
That we never rush anywhereDa nam se nikud ne žuri
Oh, what a great feeling it isO kako dobar je osećaj
When the rhythm moves you off your feetKada ritam te pomeri s mesta
Never look backU nazad nikada ne gledaj

Ahead of us is a party and a celebrationPred nama dernek i fešta

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Just one more time I wishJoš samo jednom da mi je
To go crazy again with you good folksS vama dobri ljudi opet da poludim

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Whether it’s late or earlyIl kasnije il ranije
The song is heard night and dayNoć i dan se pesma čuje

We’re having a blast both on earth and on the moonS nama je dobro i na zemlji i na mjesecu
It’s always good with us, much to our enemies’ dismayS nama je uvijek dobro dušmanu na nesreću
Is there someone strong to save meIma li neko nešto jako da me spašava
'Cause next to you, babe, I can never sleepJer pored tebe dušo nikad mi se ne spava

Oh, what a great feeling it isO kako dobar je osećaj
When the song lifts you to the skyKad te pesma do neba ponese
And around here, it’s an old traditionA kod nas stari je običaj
That no one has an addressDa niko nema adrese

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Just one more time I wishJoš samo jednom da mi je
To go crazy again with you good folksS vama dobri ljudi opet da poludim
I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Whether it’s late or earlyIl kasnije il ranije
The song is heard night and dayNoć i dan se pesma čuje

We’re having a blast both on earth and on the moonS nama je dobro i na zemlji i na mjesecu
It’s always good with us, much to our enemies’ dismayS nama je uvijek dobro dušmanu na nesreću
Is there someone strong to save meIma li neko nešto jako da me spašava
'Cause next to you, babe, I can never sleepJer pored tebe dušo nikad mi se ne spava

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Just one more time I wishJoš samo jednom da mi je
To go crazy again with you good folksS vama dobri ljudi opet da poludim
I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je
Every night I’m out partyingSvake mi se noći lumpuje
Whether it’s late or earlyIl kasnije il ranije
The song is heard night and dayNoć i dan se pesma čuje

I really don’t know what’s going on with meJa stvarno ne znam šta mi je