Aviones de Papel

Papieren Vliegtuigen

Aviones de Papel

En ik vraag me zoveel af en ik voel me niet goedY es tanto lo que me pregunto y no me siento bien
Vliegend vlak boven de grond als een papieren vliegtuigVolando por segundos como un avión de papel
Het is al de tweede keer dat ik de trein heb laten gaanYa es la segunda vez que he dejado pasar el tren
Maar naar zijn bestemming zal hij me niet brengen, dat weet ikPero a su destino no me llevarán lo sé

Zeg me wat ze willen, wat de toekomst brengtDime que quieren lo que me depara
Leven in een droom zonder ergens aan te denkenViviendo en un sueño sin pensar en nada
Dan praten ze over takken, wat een gedoeLuego hablan de rama, vaya faena
Rook een joint en ga naar bed, dat is wat je moet doenFúmense un pei y váyanse a la cama
Ze zeggen dat ze alles weten, maar ze vergissen zichDicen que saben de todo pero se equivocan
Want ze gaan niet verder dan ditPues no van más allá
Kijk naar mijn ster, daar heb ik een spoor achtergelatenMiren mi estrella, allí dejé huella
Voor wie naar boven klimt en het kan bewonderenPara quién suba hasta arriba y pueda contemplarla
Hoeveel zin ik heb om terug te gaan naar dat beginCuantas ganas de volver a aquel principio
Het anders te zien, want alles is maximaal veranderdVerlo diferente, pues todo ha cambiado al máximo
En het is niet logisch, ja tragischY no es lógico, sí trágico
Jullie gedrag isVuestro comportamiento son
Een slechte mix van invloeden voor iedereenUna mala gama de influencias para todos

En ik vraag me zoveel af en ik voel me niet goedY es tanto lo que me pregunto y no me siento bien
Vliegend vlak boven de grond als een papieren vliegtuigVolando a ras de suelo como un avión de papel
Op het punt om te crashen, dus ren en blaas eropApunto de estrellarse así que corre y soplale
Dat het weer kan opstijgen, want het vliegt niet met geloofQue, vuelva a coger vuelo, pues no volará con fé

En moe, gek meer dan moeY harto, loco más que harto
Spelend met geluk en de dood en de waarheidJugando a la suerte con la muerte y la verdad
Dat is niet zo erg, en ik vertrekQue no es pa' tanto, y parto
Naar een nieuwe plek, ik ben het zatHacia un nuevo puesto estoy harto
Geef me een reden om me niet veilig te stellenDame algún motivo para no ponerme a salvo
En ik ren met rust naar mijn doelY corro con paz hacia mi objetivo
Wie het tegendeel zegt, weet niet wat ik schrijfQuien diga lo contrario no sabe lo que escribo
Kijk neef, ik blijf vechten op de randMira primo, sigo combatiendo en el filo
Elk deel kennend en in een oogwenk ben ik wegConociendo cada parte y al instante me piro
Ik vertrouw op mijn mensen en op weinig meerConfío en los míos y en pocos más
Zo zorg ik ervoor dat de ellende me niet kan rakenAsí logro que la mierda no me pueda salpicar
Kijk vooruit, nooit achteruitMirando pa' lante, jamás pa'trás
Biri biri biri biri biri gaat op zoek naar een uitwegBiri biri biri biri biri va va van buscando un salida
Ik ben al buiten en de waarheid laat me in de steekYo ya me encuentro a fuera y la verdad se me pira
Ik kende elk deel van jouw padConocía a cada parte de tu vía
Daarom was ik bijna elke dag op het perronPor eso estaba en el andén casi todos los días

En ik vraag me zoveel af en ik voel me niet goedY es tanto lo que me pregunto y no me siento bien
Vliegend vlak boven de grond als een papieren vliegtuigVolando a ras de suelo como un avión de papel
Op het punt om te crashen, dus ren en blaas eropApunto de estrellarse así que corre y soplale
Dat het weer kan opstijgen, want het vliegt niet met geloofQue, vuelva a coger vuelo, pues no volará con fé