Cuentan

They say

Cuentan

They say but I don't count hereCuentan pero yo no cuento aquí
There won't be a reason or anything to debateNo habrá porque ni nada que debatir
I managed to know a great powerLogré conocer un gran poder
That can even surpass timeQue puede hasta sobrepasar el tiempo
I won't see again as I sawY ya no volveré a ver como vi
Neither the hours nor the months, nor this way of livingNi las horas ni los meses, ni esta forma de vivir
I'm a hostage, hidden hereSoy un rehén, encubierto aquí en
Where few go and what they giveDonde pocos van y lo que dan
In exchange for silence is cashA cambio del silencio es cash
But I walk more than calm, I look and watch over minePero ando mas que tranquilo, miro y vigilo lo mío
I wash syllable by syllable and parade with styleLavo ya silaba a silaba y desfila con estilo
Even if it wobbles on its own although not yet in asylumsPor si sola vacila aunque todavía no en asilos
But believe me, trust me, be my pathPero tu créeme a mi mila, confía en mí, sé mi camino
Because that's how I got here and it's not true thatPorque así llegué aquí y no es cierto que ya
I was telling you and also to pa'Te comentaba a ti y también a pa'
What was coming, of course it's not to be expectedLo que se veía venir, claro no es de esperar
They are the dreams of a childSerán los sueños de un niño

Who starts to imagine that life is like thisQue le da por imaginar que la vida es así
If he's happy, let it be like thisSi es feliz que sea así
He will have time to lookYa tendrá tiempo pa' mirar
He's just a kid who likes to writeTan solo es un chiquillo a que le gusta escribir
He doesn't get into trouble and if he does, it's his ageNo se mete en movidas y si lo hace es la edad
Well, look how far, how far I've comePues fíjate hasta donde, hasta donde llegué
And in my case, there are several of us who are here todayY en mi caso somos varios los que estamos hoy acá
Asking ourselves so much, too many whysPreguntándonos tanto, demasiados porqués
Perhaps because in life we could imagineQuizás porque en la vida podríamos imaginar
That we would reach this pointQue llegáramos hasta este punto
That we sweat the tip of this whole thingQue nos sude la punta todo este asunto
That they only see the good of what it entails, I wonderQue vean tan solo lo bueno de lo que conlleva me pregunto
What sets us apart from letters, commas, and periodsQue nos diferencia aparte de letras, comas y punto
Seeing us before as ignorantViéndonos antes como ignorantes
Rhyming on weekends as if there was only oneRimando los findes como si solo hubiera uno
I gather fortune and noneReúno fortuna y ninguno
Of my greatest treasures has to do with moneyDe mis mayores tesoros tiene que ver con el dinero
But with my loved ones and I doubtSino con los míos y dudo
That I change my mindQue cambie de parecer
From being white and then blackDe ser white y luego black
I went without brakes and with faithFui sin frenos y con fe
I don't need anything elseNo me hace falta na' más
Just the desire to believeQue las ganas de creer
Because it led me to createPorque me llevó a crear
And that's the only thing I knowY eso es lo único que sé
About the rest, I don't know anythingDelo demás no se na'
Don't change your mindNo cambie de parecer
I wasn't white nor blackNi fui white tampoco black
I went without brakes and with faithFui sin frenos y con fe
I don't need anything elseNo me hace falta na' más
Just the desire to believeQue las ganas de creer
Because it led me to createPorque me llevó a crear
And that's the only thing I knowY eso es lo único que sé
About the rest, I don't know anything, about the rest, I don't know anythingDe lo demás no se na', de lo demás no se na'
About the rest, I don't know anything, about the rest, I don't know anythingDe lo demás no se na', de lo demás no se na'

They say but I don't count hereCuentan pero yo no cuento aquí
There won't be a reason or anything to debateNo habrá porque ni nada que debatir
I managed to know a great powerLogré conocer un gran poder
That can even surpass timeQue puede hasta sobrepasar el tiempo
I won't see again as I sawYa no volveré a ver como vi
Neither the hours nor the months, nor this way of livingNi las horas ni los meses, ni esta forma de vivir
I'm a hostage, hidden hereSoy un rehén, encubierto aquí en
Where few go and what they giveDonde pocos van y lo que dan
In exchange for silence isA cambio del silencio es
But I walk more than calm, I look and watch over minePero ando mas que tranquilo, miro y vigilo lo mío
I wash syllable by syllable and parade with styleLavo ya silaba a silaba y desfila con estilo
Even if it wobbles on its own although not yet in asylumsPor si sola vacila aunque todavía no en asilos
But believe me, trust me, be my pathPero tu créeme a mi mila, confía en mí, sé mi camino
Because that's how I got here, it's not true thatPorque así llegué aquí, no es cierto que ya
I was telling you and also to pa'Te comentaba a ti y también a pa'
What was coming, of course it's not to be expectedLo que se veía venir, claro no es de esperar
It will be the dreams of a childSerá los sueños de un niño