Entre La Espada Y La Pared

Tussen Het Zwaard En De Muur

Entre La Espada Y La Pared

Ik bevind me tussen het zwaard en de muurMe encuentro entre la espada y la pared
Afhankelijk van jouw daden en elke stap die je zetPendiente de tus actos y cada paso que des
Het spijt me, echt waar, vergeef meLo siento, de veras, perdóname
Ik voel me zo verloren, leid me terug naar huisMe encuentro tan perdido, guíame para volver
Ik bevind me tussen het zwaard en de muurMe encuentro entre la espada y la pared
Afhankelijk van ogen die me niet meer kunnen zienPendiente de unos ojos que ya no me pueden ver
Het spijt me, echt waar, vergeef meLo siento, de veras, perdóname
Ik voel me zo verloren, leid me terug naar huisMe encuentro tan perdido, guíame para volver

Er is geen pad in mijn leven dat de emotie scheidtNo hay camino en mi vida que divida la emoción
De belofte die ik in mijn hart draag is zo grootEs tanta la promesa que llevo en el corazón
Ik zet alles in om beter te leven dan ooitYo apostando por todo para vivir más que mejor
Het is niet om iets, of de roem, alleen om de oplossing te vindenNo es por nada, ni la fama, sólo hallar la solución
Na zoveel moeite de beloning te ontdekkenDespués de tanto esfuerzo encontrar la compensación

En ik bevind me tussen het zwaard en de muurY me encuentro entre la espada y la pared
Steeds gekker per seconde, vertel me wat ik moet doenMás loco por segundos, dime qué es lo que he de hacer
Ik lieg niet, hoe vaak ik het ook draaiNo miento, por más vueltas que le dé
Ik vraag je om te begrijpen dat dit alles goed komtTe pido que comprendas que todo esto va para bien
En er zijn zoveel klootzakken daarbuitenY es que hay tanto toy por ahí
Die zich vandaag de dag de grootste vindenQue a día de hoy se creen los más guays
Dieguito kan vliegen door de verdomde luchtDieguito can fly by the fuc*** sky
Muziek voor mijn jongens vanuit het hart van deze gastMusic for my boys desde el heart de este menda
Ik wil je offer niet, alleen dat je het begrijptNo quiero tu ofrenda, sólo que lo entiendas
Je lokt de duizend demonen om de lont aan te stekenTientas a los mil demonios para que prendan la mecha
Twee planeten en een ster vliegen door de luchtSaltan por los aires dos planetas y una estrella
En ik hier, kijkend terwijl ik de fles leegmaakY yo aquí observándolo vaciando la botella
Ik bevind me tussen het zwaard en de muurMe encuentro entre la espada y la pared
Na een ervaring vinden velen hun geloofDespués de una experiencia muchos encuentran su fe
Maar ik ben niet diegene, kijk naar mePero yo no soy el caso, mírame
Schrijvend op het papier al de haat van mijn wezenEscribiéndole al folio todo el odio de mi ser

En ik rook een joint van honderd papier-Y me encuentro fumándome un cien papel-
Mijn muziek interesseert mijn vrienden nietLes importa my music a mis biribirifriends
Ik voel me omringd door mijn mensen-Me siento arropado por mi gente-
Het irriteert je dat jouw spul klinkt als al het andere en dat is hetTe jode que tu vaina suene igual que todas y es que
Het klinkt anders, simpelwegSuena diferente, simple y llanamente
Dat komt door de dingen die ik uit mijn hoofd haalSerá por las cosas que me saco de la mente
Ze wachten tot ik niet meer adem, alleen zingEstán esperando que no respire, sólo cante
En dat de woorden niet stoppen, kijk, gek, kom op, komY que no paren las palabras, mira, loco, venga, vente
Ren daarheen, door de tuin met wietCorre para allí, recorre el garden weed
Steek de green aan, en een gelukkige droom, droom, droomPrende el green, and a happy dream, dream, dream
Hier komt de boom, boom die de bla bla's doet zwijgenLlega ya aquí el boom, boom que hace callar bla blas
Wat zeg jij, een goede, een slechteQué me dices tú, una buena, una mala
Hier komt de boom, boom die de bla bla's doet zwijgenLlega ya aquí el boom, boom que hace callar bla blas

Het klinkt anders, simpelwegSuena diferente, simple y llanamente
Dat komt door de dingen die ik uit mijn hoofd haalSerá por las cosas que me saco de la mente
Ze wachten tot ik niet meer adem, alleen zingEstán esperando que no respire, sólo cante
En dat de woorden niet stoppen, kijk, gek, kom op, komY que no paren las palabras, mira, loco, venga, vente

Ik bevind me tussen het zwaard en de muurMe encuentro entre la espada y la pared
Achter een ervaring vinden velen hun geloofDetrás de una experiencia muchos encuentran su fe
Maar ik ben niet diegene, kijk naar mePero yo no soy el caso, mírame
Schrijvend op het papier al de haat van mijn wezenEscribiéndole al folio todo el odio de mi ser
Hier komt de boom, boom die de bla bla's doet zwijgenLlega ya aquí el boom, boom que hace callar bla blas
Wat zeg jij, een goede, een slechteQué me dices tú, una buena, una mala
Hier komt de boom, boom die de bla bla's doet zwijgenLlega ya aquí el boom, boom que hace callar bla blas