Kommati Tis Zois Mou

Ein Stück meines Lebens

Kommati Tis Zois Mou

Mit meinen Gedanken noch einmal in der NachtMe tin sképsi mou álli mia nýchta
Bin ich zu dir gekommenSto plái sou írtha
Suche einen Weg, um die Zeit zu überholenPsáchno trópo na tréxo ton chróno
Um dich wiederzusehenXaná na se do
Ich baue Brücken und DistanzenGefyróno nkremoús kai apostáseis
Damit du mir näher kommstKontá mou na ftáseis
Eine Nacht reicht mir nichtDe mou ftánei éna vrády
Für immer will ich dich hierGia pánta se thélo edó

Ein Stück meines Lebens, komm und bleib bei mirKommáti tis zoís mou gíne éla kai meíne
Und lebe meinen Traum in meinem HimmelKai zíse to óneiro mou ston ouranó mou
Was hält dich zurück, um es zu lösen?Ti se kratáei píso na to nkremíso
Mit deiner Liebe finde ich die Kraft, um zu kämpfenMe éna s’agapó sou tin dýnami na vro na polemíso
Für dich will ich die Zeit zurückdrehenPíso gia séna ton chróno na gyríso
Fremde Zeichen auf deinem Körper auslöschenSimádia xéna sto sóma sou na svíso
In deinem Herzen will ich nur ich seinMes tin kardiá sou na ypárcho móno egó

Die Teile meines Herzens, zerbrochen, hältst du vereintTis kardiá mou kommátia spasména kratás enoména
Und all die Träume, die ich verborgen hatte, sollst du nicht sehenKai ósa óneira eícha krymména kaneís min ta dei
Die leuchtenden Augenblicke sind vor dir und alles gehört dirTa fanérosa apópse brostá sou kai eínai óla diká sou
Dein Atem nach einer Weile gibt mir neuen SchwungTo ángigma sou metá apo kairó mou édose pnoí

Ein Stück meines Lebens, komm und bleib bei mirKommáti tis zoís mou gíne éla kai meíne
Und lebe meinen Traum in meinem HimmelKai zíse to óneiro mou ston ouranó mou
Was hält dich zurück, um es zu lösen?Ti se kratáei píso na to nkremíso
Mit deiner Liebe finde ich die Kraft, um zu kämpfenMe éna s’agapó sou tin dýnami na vro na polemíso
Für dich will ich die Zeit zurückdrehenPíso gia séna ton chróno na gyríso
Fremde Zeichen auf deinem Körper auslöschenSimádia xéna sto sóma sou na svíso
In deinem Herzen will ich nur ich seinMes tin kardiá sou na ypárcho móno egó

Eine Nacht reicht mir nichtDen mou ftánei monácha éna vrády
Für immer will ich dich.Gia pánta se thélo