Blowing

Souffle

Blowing

Je reste comme ça encore, je répète ma finI stay this way again meimetsu o kurikaeshi
On ne peut pas s'accorder, en rythmeAwase rarenai In step
La seconde de l'horloge passe lentementSecond hand of clock is slowly
Combien de temps encore ? Dépêche-toi jusqu'à la rue du ventHow much longer? Hurry kaze no tōri michi made
Mon histoire de vie est une gloire, ce n'est pas un conte de féesMy life story is glory, It is not like a fairy tale

Crépuscule de ce soirTwilight of tonight
À partir de maintenantFrom here on out

J'arrive, résonnant avec les ventsI'm coming, resonated with winds
Tu me manques, avec cette main, lumineuxI miss you kono te de bright
J'arrive de l'autre côté du mondeI'm coming other side of the world
Où que ce soit, je peux voler n'importe quel jourDoko datte yukeru itsu no hi mo fly

Pour crier fort "ferme-la", pris au piège au-dessusTo shout out loud "shut up" torawareru tō no ue
Je ne peux pas transmettre ce signeTsutae kirenai no sign
Tu étais si lumineux comme le soleilYou were so bright like the sunshine
Regarde ce casier judiciaire, comme si je prenais une grande respirationCheck it out criminal record Iki o sutte haku yō ni
Caché chez soi, ce paysageHole up in one's place, this landscape
Gravé dans le cœur, je suis juste resté làBurn into one's heart I just stood there

Explosion de blancBlowout of white
Ne sois pas idiotDon't be silly

J'arrive, renaissance de toi-mêmeI'm coming, rebirth of yourself
Je te fais confiance, reste comme ça en vieI trust you kono mama alive
J'arrive de la scène que personne ne connaîtI'm coming from the stage no one knows
Le ciel clair résonne, fais pleurerHarewataru sora hibika sete cry

Sûrement, le monde n'attend pasKitto sekai wa matte wa kurenai
Souviens-toi toujours que la magie s'est évaporéeAlways remember mahō wa tokete
L'endroit que tu choisis de m'emmenerKimi ga erande tsurete yuku basho
Pour ne pas disparaître, à partir de maintenantKienai youni ima kara

Avant que demain n'arrive, je te rattrapeAsu ni naru yori mo sakini oitsukukara

J'arrive, résonnant avec les ventsI'm coming, resonated with winds
Tu me manques, avec cette main, lumineuxI miss you kono te de bright
J'arrive de l'autre côté du mondeI'm coming other side of the world
Où que ce soit, je peux voler n'importe quel jourDoko datte yukeru itsu no hi mo fly

Au-delà de mille nuitsBeyond one thousand night