Libertad

Liberté

Libertad

Comme un tsunami, je sens l'air entre mes doigtsComo un tsunami, siento el aire entre mis dedos
Le ciel prévient que quelque chose va arriverEl cielo avisa de que algo pasará
L'esprit vide, tous mes rêves se présententLa mente en blanco, presenta todos mis sueños
Ceux que, enfin, je peux atteindreEsos que, por fin, puedo alcanzar

Le soleil se couche, laissant un paysage immenseSe pone el sol, dejando un paisaje inmenso
Avec la couleur de l'espoir et de l'amourCon el color de la esperanza y del amor
Comme une étoile, elle laisse une trace en mourantComo una estrella, deja huella mientras muere
C'est ce que je dois apprendreEso es lo que tengo que aprender

Dans ma main je vais voirEn mi mano voy a ver
Que quelque chose peut arriver aujourd'huiQue algo hoy puede suceder
Et l'euphorie laisseraY la euforia dejará
Un secret à crierUn secreto al que gritar
Un secret à chanterUn secreto al que cantar

Je suis comme l'airSoy como el aire
Qui va à toute vitesseQue va a toda velocidad
Je suis juste moi et ma marcheSolo estoy yo y mi caminar
Je suis comme le cielSoy como el cielo

Qui explose soudainementQue revienta de repente
Une explosionUna explosión
Une bombe nucléaireUna bomba nuclear
Je suis comme l'airSoy como el aire

Qui éclate contre la merQue revienta contra el mar
Et crie contre le ventY va gritando contra el viento
Brisant tous les schémas de ma peauRompiendo todos los esquemas de mi piel
Une explosion d'euphorie et de libertéUna explosión de euforia y libertad

Je me sens vivantMe siento vivo
Et je ne tremble pasY no me tiembla el pulso
Ce sont mes battements qui marquent le rythmeSon mis latidos los que marcan el compás
La Terre tremble et je suis seul dans ce jeuLa Tierra tiembla y estoy solo en este juego

Si je perds, je regagneSi pierdo, vuelvo a ganar
Comme une comète qui illumine tout le cielComo un cometa que alumbra todo el cielo
Ces secondes que tu te souviendras toujoursEsos segundos que siempre recordarás
Je suis sûr que je meurs en essayantEstoy seguro de que muero en el intento

Et c'est ce qui nous fait brillerY eso es lo que nos hace brillar
Dans ma main je vais voirEn mi mano voy a ver
Que quelque chose peut arriver aujourd'huiQue algo hoy puede suceder
Et l'euphorie laisseraY la euforia dejará

Un secret à crierUn secreto al que gritar
Un secret à chanterUn secreto al que cantar
Je suis comme l'airSoy como el aire
Qui va à toute vitesseQue va a toda velocidad
Je suis juste moi et ma marcheSolo estoy yo y mi caminar

Je suis comme le cielSoy como el cielo
Qui explose soudainementQue revienta de repente
Une explosionUna explosión
Une bombe nucléaireUna bomba nuclear
Je suis comme l'airSoy como el aire

Qui éclate contre la merQue revienta contra el mar
Et crie contre le ventY va gritando contra el viento
Brisant tous les schémas de ma peauRompiendo todos los esquemas de mi piel
Une explosion d'euphorie et de liberté (hey)Una explosión de euforia y libertad (hey)

Je suis comme l'airSoy como el aire
Qui va à toute vitesseQue va a toda velocidad
Je suis juste moi et ma marcheSolo estoy yo y mi caminar
Je suis comme le cielSoy como el cielo

Qui explose soudainementQue revienta de repente
Une explosionUna explosión
Une bombe nucléaireUna bomba nuclear
Je suis comme l'airSoy como el aire

Qui éclate contre la merQue revienta contra el mar
Et crie contre le ventY va gritando contra el viento
Brisant tous les schémas de ma peauRompiendo todos los esquemas de mi piel
Une explosion d'euphorie et de libertéUna explosión de euforia y libertad

Je suis comme l'airSoy como el aire
Qui éclate contre la merQue revienta contra el mar
Et crie contre le ventY va gritando contra el viento
Brisant tous les schémas de ma peauRompiendo todos los esquemas de mi piel
Une expression d'euphorie et de libertéUna expresión de euforia y libertad