Beter Zo

Mejor Así

Jij was de sleutel om te ademenHas sido la clave para respirar
Jij was een tsunami die alles meesleurtHas sido un tsunami que arrasa al pasar
Jij bent veranderd en we vinden de wens niet dieHas cambiado y no encontramos el deseo que
Ons naar het hiernamaals brengtNos lleve al más allá

Jij hebt altijd voor ons twee gevochtenHas luchado siempre por nosotros dos
Jij was de kogel die me verwoestteHas sido la bala que me reventó
Jij danste met mijn angsten elk jaarHas bailado con mis miedos cada año
Zonder bang te zijn voor de redeSin temerle a la razón

En ik zal wachten om van je te horenY esperaré a saber de ti
Jij bent samen met mij en mijn verdriet gegroeidHas crecido junto a mi y a mis penas
Als een soldaatje dat sterftComo un soldadito que se muere
Als hij ziet dat de oorlog begintAl ver que empieza la guerra

Het is aan jou en mijNos ha tocado a ti y a mí
Ik wilde gewoon gelukkig zijnYo solo quería ser feliz
En nu blijft er alleen nog overY ahora solo quedará
Je naam te herinnerenRecordar tu nombre

Ik wil geen spijt hebbenYo no me quiero arrepentir
We weten dat het beter zo isSabemos que es mejor así
Ook al heb ik de neiging om je te schrijvenAunque tenga ganas de escribirte
Elke middernachtCada medianoche

Jij was de regen die de zee bang maaktHas sido la lluvia que le asusta al mar
Jij was de storm die de vrede verstoortHas sido tormenta que asusta la paz
Jij was een dag die ik getatoeëerd hebHas sido un día que llevo tatuado
In mijn zoutEn mis de sal

Jij hebt tijd verloren door te willen huilenHas perdido tiempo por querer llorar
Jij wist het te doen en niet zo slecht af te sluitenHas sabido hacerlo y no acabar tan mal
Jij bent gegroeid en ik ben je vriend kwijtgeraaktHas crecido y he perdido ser tu amigo
Met recht op iets meerCon derecho a algo más

En ik zal wachten om van je te horenY esperaré a saber de ti
Jij bent samen met mij en mijn verdriet gegroeidHas crecido junto a mi y a mis penas
Als een soldaatje dat sterftComo un soldadito que se muere
Als hij ziet dat de oorlog begintAl ver que empieza la guerra

Het is aan jou en mijNos ha tocado a ti y a mí
Ik wilde gewoon gelukkig zijnYo solo quería ser feliz
En nu blijft er alleen nog overY ahora solo quedará
Je naam te herinnerenRecordar tu nombre

Ik wil geen spijt hebbenYo no me quiero arrepentir
We weten dat het beter zo isSabemos que es mejor así
Ook al heb ik de neiging om je te schrijvenAunque tenga ganas de escribirte
Elke middernachtCada medianoche