Ma Bannière

Mi Bandera

Je rentre chez moi en chantantVuelvo a casa cantando
Comme tu le disais toujoursComo tú siempre decías
Les seuls peurs qui vont te faire peurLos únicos miedos que van a temerte
Sont celles que tu ne regardes jamaisSon esos miedos que nunca les miras
Comme j'aimerais que tu reviennesComo deseo que vuelvas
Tu devais être ma bannièreTenías que ser mi bandera
Comme tu rêvais si fortComo soñabas tan fuerte
Tu étais un exemple, on n'oublie jamaisFuiste un ejemplo, nunca se olvida

J'ai merdé quand ce n'était pas nécessaireLa cagué cuando no hacía falta
Désolé de ne pas être à la maisonLo siento por no estar en casa
Tu m'as appris à aimer à distanceMe enseñaste a querer a distancia
Avec cinq mots et un appelCon cinco palabras y una llamada
Et tu ne devrais pas partirY no deberías marcharte
Je commençais à comprendre mon désastreEmpezaba a entender mi desastre
Et au moment parfait, j'ai vu ton regardY en el momento perfecto vi tu mirada
Tu voulais me lâcherQuerías soltarme
Je ne veux plus me réveillerYa no quiero despertar

Je t'attendraiTe esperaré
Prêt à être la cléDispuesto a ser la llave
Prêt à être ton airDispuesto a ser tu aire
Prêt à sombrer si c'est pour te sauverDispuesto a naufragar si es por salvarte
Prêt à offrir mon tempsDispuesto a regalar mi tiempo
Perdre la peur, recommencer à zéroPerder el miedo, empezar de cero
Je ne veux plus me réveillerYa no quiero despertar

Et maintenant je continue à chanterY ahora yo sigo cantando
Et c'est toujours le même problèmeY siempre es el mismo problema
Les choses qui peuvent te faire tomber amoureuxLas cosas que igual te enamoran
Sont celles qui nous empoisonnentSon esas mismas que nos envenenan
Tout semblait si facileParecía todo tan fácil
Et ça fait un moment qu'on ne s'est pas vusY llevamos ya tiempo sin vernos
J'ai besoin de tes quatre motsNecesito tus cuatro palabras
Me perdre dans ta poitrinePerderme en tu pecho
Et te sentir dans mon couY sentirte en mi cuello

Quand tout semble parfaitCuando todo parece perfecto
La célébrité te détruit de l'intérieurTe revienta la fama por dentro
Le problème, c'est que je suis un enfantEl problema es que yo soy un niño
Et les gens me jugent si je joue avec le sourireY la gente me juzga si juego risueño
Et comment j'ai ressenti l'équilibreY cómo palpé el equilibrio
Si personne ne voit ce que j'ai souffertSi nadie ve lo que he sufrido
La peur que j'ai de tes baisersEl miedo que tengo a tus besos
C'est la même peur que j'ai de moi-mêmeEs el mismo miedo que tengo a mí mismo
Je ne veux plus me réveillerYa no quiero despertar
J'ai peur de sombrerTengo miedo a naufragar

Je t'attendraiTe esperaré
Prêt à être la cléDispuesto a ser la llave
Prêt à être ton airDispuesto a ser tu aire
Prêt à sombrer si c'est pour te sauverDispuesto a naufragar si es por salvarte
Prêt à offrir mon tempsDispuesto a regalar mi tiempo
Perdre la peur, recommencer à zéroPerder el miedo, empezar de cero

Je t'attendraiTe esperaré
Prêt à être la cléDispuesto a ser la llave
Prêt à être ton airDispuesto a ser tu aire
Prêt à sombrer si c'est pour te sauverDispuesto a naufragar si es por salvarte
Prêt à offrir mon tempsDispuesto a regalar mi tiempo
Perdre la peur, recommencer à zéroPerder el miedo, empezar de cero