NICHTS ZU SAGEN (feat. Marlena)

NADA QUE DECIR (part. Marlena)

Plötzlich sprichst du nicht mehrDe repente no hablas más
Die Stille sagt viel über dich ausEl silencio dice mucho de ti
Sagt viel über mich ausDice mucho de mí

Als ob ich in der Schwebe leben würdeComo si viviera en suspensión
Spielt dieses LiedSuena esa canción
Und ich erinnere mich an dichY me acuerdo de ti
Und ich erinnere mich an michY me acuerdo de mí

Und sprich nicht im PluralY no hables en plural
Wenn schon eine andere Chance vergangen istSi ya ha pasado otra oportunidad
Mich glücklich zu sehenDe verme feliz

Und jeden Schlag, den ich dir verziehen habeY cada golpe que te he perdonado
Und du willst immer mehr von mirY siempre quieres más de mí

Was erwartest du von mir?Qué esperas tú de mí
Du suchst wieder nach mirMe vuelves a buscar
Weil du jetzt hier bistPorque ahora estás aquí
Wenn es nichts mehr zu sagen gibtSi ya no hay más que hablar
Und wir werden altY nos hacemos viejos
Und ich sehe dich nicht im SpiegelY no te veo en el espejo

Ich bitte dich, ruf mich bitte nicht mehr anTe pido por favor que no me llames más
Denn nur deine Vergebung wird mich vergessen lassenQue solo tu perdón me va a hacer olvidar
Dass wir alt werdenQue nos hacemos viejos
Ich warte immer noch im SpiegelSigo esperando en el espejo

Und was erwartest du, dass ich sage?Y ahora qué esperas que diga yo
Wenn es nichts zu sagen gibtSi no hay nada que decir
Sag mir, was erwartest du, dass ich sage?Dime qué esperas que diga yo
Wenn du jetzt sprechen musstSi te toca hablar a ti

Es ist mir wirklich egalEs que en verdad ya me da igual
Ob ich dich übertreffen werdeSi es que te voy a superar
Auch wenn du es niemals tun wirst (du wirst es niemals tun)Aunque tú no lo harás jamás (tú no lo harás jamás)

Nimm mich aus der GleichungQuítame de la ecuación
Wenn mein Herz schlägtSi me late el corazón
Ignoriere mich und vergiss michIgnorame y olvídame
Wenn du hier weggehstSi te vas de aquí

Sprich nicht im Plural, wenn schon vergangen istNo hables en plural si ya ha pasado
Eine andere Chance, mich glücklich zu sehenOtra oportunidad de verme feliz
Jeden Schlag, den ich dir verziehen habeCada golpe que te he perdonado
Und du willst immer mehr von mirY siempre quieres más de mí

Was erwartest du von mir?Qué esperas tú de mí
Du suchst wieder nach mirMe vuelves a buscar
Weil du jetzt hier bistPorque ahora estás aquí
Wenn es nichts mehr zu sagen gibtSi ya no hay más que hablar
Und wir werden altY nos hacemos viejos
Und ich sehe dich nicht im SpiegelY no te veo en el espejo

Ich bitte dich, ruf mich bitte nicht mehr anTe pido por favor que no me llames más
Denn nur deine Vergebung wird mich vergessen lassenQue solo tu perdón me va a hacer olvidar
Dass wir alt werdenQue nos hacemos viejos
Ich warte immer noch im Spiegel (Im Spiegel)Sigo esperando en el espejo (En el espejo)

Und was erwartest du, dass ich sage?Y ahora qué esperas que diga yo
Wenn es nichts zu sagen gibtSi no hay nada que decir
Sag mir, was erwartest du, dass ich sage?Dime qué esperas que diga yo
Wenn du jetzt sprechen musstSi te toca hablar a ti

Wenn du jetzt sprechen musstSi te toca hablar a ti
Werde ich mit den Erinnerungen weitermachenSeguiré con los recuerdos
Wenn ich sprechen mussSi me toca hablar a mí
Werde ich bitten, dass der Himmel fälltPediré que caiga el cielo

Was erwartest du von mir?Qué esperas tú de mí
Du suchst wieder nach mirMe vuelves a buscar
Weil du jetzt hier bistPorque ahora estás aquí
Wenn es nichts mehr zu sagen gibtSi ya no hay más que hablar
Und wir werden altY nos hacemos viejos
Und ich sehe dich nicht im SpiegelY no te veo en el espejo

Ich bitte dich, ruf mich bitte nicht mehr anTe pido por favor que no me llames más
Denn nur deine Vergebung wird mich vergessen lassenQue solo tu perdón me va a hacer olvidar
Dass wir alt werdenQue nos hacemos viejos
Ich warte immer noch im SpiegelSigo esperando en el espejo

Und was erwartest du, dass ich sage?Y ahora qué esperas que diga yo
Wenn es nichts zu sagen gibtSi no hay nada que decir
Sag mir, was erwartest du, dass ich sage?Dime qué esperas que diga yo
Wenn du jetzt sprechen musst.Si te toca hablar a ti