NEXO 02. Notre jardin

NEXO 02. Nuestro jardín

Tout comme moi, je le sais aussiIgual que yo, también lo sé
Que t'as envie de rireQue tienes ganas de reírte
Que j'ai pas trouvé meilleure excuseQue no encontré mejor excusa
Pour embrasser tes cicatricesPara abrazar tus cicatrices
Et toi, peut-être, aussi belle que d'habitudeY tú, tal vez, tan guapa como siempre
T'as décidé de me poignarder quelques foisDecidiste apuñalarme algunas veces
Comme deux suicidés comptant les joursComo dos suicidas contando los días
Qu'il nous reste encore un peuQue aún nos queda rato todavía

On cherchera un jardin pour pouvoir sortir d'iciBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
Et tous les deux voir la fin du mondeY los dos poder ver el fin del mundo
Dans une main une bouteille et dans l'autre la folieEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Je veux pas perdre une secondeNo quiero perderme ni un segundo
Se dévorer jusqu'à la fin du mondeComernos hasta el fin del mundo

Et seulement toi as le don de faire avec moi ce que tu veuxY solo tú tienes el don de hacer conmigo lo que quieras
On ressemble à des contesNos parecemos a los cuentos
Où c'est la princesse qui sauveQue la que salva es la princesa
Et moi, peut-être, discret comme toujoursY yo, tal vez, discreto como siempre
Je laisse le destin me détruireVoy dejando que el destino me reviente
Comme deux suicidés comptant les joursComo dos suicidas contando los días
Qu'il nous reste encore un peuQue aún nos queda rato todavía

Et seulement toi as le don de faire avec moi ce que tu veuxY solo tú tienes el don de hacer conmigo lo que quieras
On ressemble à des contesNos parecemos a los cuentos
Où c'est la princesse qui sauveQue la que salva es la princesa
Et moi, peut-être, discret comme toujoursY yo, tal vez, discreto como siempre
Je laisse le destin me détruireVoy dejando que el destino me reviente
Comme deux suicidés comptant les joursComo dos suicidas contando los días
Qu'il nous reste encore un peuQue aún nos queda rato todavía

On cherchera un jardin pour pouvoir sortir d'iciBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
Et tous les deux voir la fin du mondeY los dos poder ver el fin del mundo
Dans une main une bouteille et dans l'autre la folieEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Je veux pas perdre une secondeNo quiero perderme ni un segundo
Se dévorer jusqu'à la fin du mondeComernos hasta el fin del mundo

On cherchera un jardin pour pouvoir sortir d'iciBuscaremos un jardín pa’ poder salir de aquí
Et tous les deux voir la fin du mondeY los dos poder ver el fin del mundo
Dans une main une bouteille et dans l'autre la folieEn la mano un botellín y en la otra el frenesí
Je veux pas perdre une secondeNo quiero perderme ni un segundo
Se dévorer jusqu'à la fin du mondeComernos hasta el fin del mundo

On cherchera un jardinBuscaremos un jardín
Et tu pourras sortir d'iciY podrás salir de aquí
Et dans la main la folieY en la mano el frenesí
On voitSe ve