NEXO 04. Tu cuerpo en braille

NEXO 04. Ton corps en braille

NEXO 04. Tu cuerpo en braille

C'est surnaturelEs sobrenatural
Rien qu'en me regardantCon tan solo mirarme
Elle peut exploser et me balancer dans les airsPuede reventar y tirarme por los aires
Je ne vois pas de mal quand je comprends ce désastreNo lo veo mal cuando entienda este desastre
Je la regarde à nouveauVuelvo a mirarla
Je la cherche encoreVuelvo a buscarla

C'est une criminelleEs una criminal
Qui poignarde en silenceQue apuñala en silencio
Elle tue sa moitiéMata su mitad
Et l'autre quand je mensY la otra cuando miento
Si ça se reproduitSi vuelve a pasar
Regarde si je me réveilleMira a ver si me despierto
Je la regarde à nouveauVuelvo a mirarla
Je la cherche encoreVuelvo a buscarla

Et je continuerai à chanter des vers à la luneY seguiré cantando versos a la luna
Pour qu'elle me rappelle le balancement de ta tailleQue me recuerde el vaivén de tu cintura
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco

Un déjà-vu qui me laisse un peu briséUn déjà vu que me tiene un poco roto
Toujours la même chose qui me semble trop peuSiempre lo mismo que ya me sabe a poco
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco

C'est une connexionEs una conexión
Rien qu'en me touchantCon tan solo tocarme
Elle sait comment faire pour me faire mourir sur le champSabe cómo hacerlo pa' morirme al instante
Et je ne peux pas supporter ce désastreY no soy capaz de aguantar este desastre
Je la regarde à nouveauVuelvo a mirarla
Je la cherche encoreVuelvo a buscarla

Une interprétation de lire son corps en brailleUna interpretación de leer su cuerpo en braille
Une hallucination qu'elle puisse me faire exploserUna alucinación de que pueda reventarme
Si ça se reproduit, regarde si je me réveilleSi vuelve a pasar, mira a ver si me despierto
Je la regarde à nouveauVuelvo a mirarla
Je la cherche encoreVuelvo a buscarla

Et je continuerai à chanter des vers à la luneY seguiré cantando versos a la luna
Pour qu'elle me rappelle le balancement de ta tailleQue me recuerde el vaivén de tu cintura
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco

Un déjà-vu qui me laisse un peu briséUn déjà vu que me tiene un poco roto
Toujours la même chose qui me semble trop peuSiempre lo mismo que ya me sabe a poco
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco

Il me manque toiMe faltas tú
Il me manque toiMe faltas tú

Et je continuerai à chanter des vers à la luneY seguiré cantando versos a la luna
Pour qu'elle me rappelle le balancement de ta tailleQue me recuerde el vaivén de tu cintura
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco

Un déjà-vu qui me laisse un peu briséUn déjà vu que me tiene un poco roto
Toujours la même chose qui me semble trop peuSiempre lo mismo que ya me sabe a poco
Un loup-garou qui a tout perduUn hombre lobo que lo ha perdido todo
Il me manque toi et je me saigne peu à peuMe faltas tú y me desangro poco a poco