Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 366

NEXO 05. Ya no estoy triste (part. Dollar Selmouni)

Nil Moliner

LetraSignificado

NEXO 05. I'm Not Sad Anymore (feat. Dollar Selmouni)

NEXO 05. Ya no estoy triste (part. Dollar Selmouni)

You saw everything that went downViste todo lo que ha pasado
You got lostTú te perdiste
And now they’re looking out for me and you didn’t even tryY ahora me andan cuidando y tú no lo hiciste
I’m sorry, being so direct, but you wanted it this wayLo siento, ser tan directo así lo quisiste
You wanted it this wayAsí lo quisiste

And what’s your deal?Y tú de qué vas
Stop with the stories, even if I like them, stop staringDéjate de historias aunque a mí me guste, deja de mirar
Or at least try to hide it, I don’t want to screw this upO al menos procura disimular, no la quiero cagar
You know why you lost meSabes por qué me perdiste
Why you lost mePor qué me perdiste

I missed the flowersMe faltaron flores
And a cigarette fixing the world at midnightY un cigarro arreglando el mundo a medianoche
I missed the four seasonsMe faltaron las cuatro estaciones

But I’m not, not, not sad anymorePero yo ya no, ya no, ya no estoy triste
Everything’s prettier since you leftTodo es más lindo desde que te fuiste
And now life tastes like rum with tequilaY ahora la vida me sabe a ron con tequila
But I’m not, not, not dyingPero yo ya no, ya no, ya no me muero
If night falls and your kisses aren’t here anymoreSi cae la noche y ya no están aquí tus besos
Thank God, they won’t be my poisonGracias al cielo, ya no serán mi veneno
I’m not scared of them anymoreYa no me dan nada de miedo

After everything I did for you, you wanted to shut me downDespués de todo lo que hice por ti tú quisiste apagarme
Don’t provoke me, get out of hereNo me provoques, salte de aquí
'Cause I’m not sticking aroundQue no pienso quedarme

You killed me, you lost meMe mataste, te perdiste
I’m not leaving without saying thatNo me voy sin decir que
That I missed the flowersQue me faltaron flores
And a cigarette fixing the world at midnightY un cigarro arreglando el mundo a medianoche
I missed the four seasonsMe faltaron las cuatro estaciones

But noPero no
I’m not, not, not sad anymoreYa no, ya no, ya no estoy triste
Everything’s prettier since you leftTodo es más lindo desde que te fuiste
And now life tastes like rum with tequilaY ahora la vida me sabe a ron con tequila
But I’m not, not, not dyingPero yo ya no, ya no, ya no me muero
If night falls and your kisses aren’t here anymoreSi cae la noche y ya no están aquí tus besos
Thank God, they won’t be my poisonGracias al cielo, ya no serán mi veneno
I’m not scared of them anymoreYa no me dan nada de miedo

I’m not sad anymoreYa no estoy triste
Since you leftDesde que tú te fuiste
Thank GodGracias al cielo
You won’t be my poison anymoreYa no, ya no serás mi veneno
I’m not sad anymoreYa no estoy triste
Since you leftDesde que tú te fuiste
Thank GodGracias al cielo
You’re not my poison anymoreYa no eres mi veneno
I’m not sad anymoreYa no estoy triste
Since you leftDesde que tú te fuiste
Thank GodGracias al cielo
You’re not my poison anymoreYa no eres mi veneno
Not anymoreYa no
Not anymoreYa no
Not anymoreYa no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nil Moliner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección