NEXO 06. Ich werde dir schreiben

NEXO 06. Te escribiré

Warte darauf, dass du aus dem Chaos zurückkommstEsperando a que vuelvas del desastre
Habe von dem geträumt, was wir einmal besprochen habenHe soñado en lo que hablamos una vez
Dass das Geheimnis unser größter Feind istQue el secreto es nuestro máximo enemigo
Auch wenn ich ein wenig verloren binAunque esté un poco perdido
Habe ich Lust, zurückzukehrenTengo ganas de volver

Ich kann nicht aufhören zu denken, wie es wäreQue no dejo de pensar cómo sería
Mit deinen Händen und einem Kaffee aufzuwachenLevantarme con tus manos y un café
Du hast nicht gedacht, dass diese Kugel wehtun würdeNo pensaste que esa bala dolería
Es sind nur noch vier Tage übrigSolo quedan cuatro días
Ein Bett und ein GrundUna cama y un porqué

Ich werde dir schreibenTe escribiré
Tausend Lieder, wenn es nötig istMil canciones si hace falta
Um die Lust zurückzubringenPara devolver las ganas
Uns erneut zu schwörenDe jurarnos otra vez
Ich werde mich verlierenMe perderé
Auf den Inseln oder in ItalienEn las islas o en Italia
In Paris oder in MalasañaEn París o en Malasaña
Wenn es mit dir ist, wird es gut gehenSi es contigo, saldrá bien

Denn mit dir kann ich den Frühling riechenQue contigo puedo oler la primavera
Und die Winter werden anfangen zu brennenY los inviernos empezarán a arder
Wenn du kreuzt, verliere ich mich in deinem BlickQue si cruzas yo me pierdo en tu mirada
Du hast diese verdammte MagieTienes esa puta magia
Ich habe alles auf die Zehn gesetztLo he apostado todo al diez

Du weißt, dass jede Sekunde tötetSabes que cada segundo mata
Egal ob in Barcelona, Madrid oder CadaquésSea en Barna en Madrid o en Cadaqués
Dass dein Name das Meer und die Berge inspiriertQue tu nombre inspira al mar y a las montañas
Wo du mir geschenkt hastDonde tú me regalabas
Jeden Schritt, ohne es zu wissenCada paso sin saber

Ich werde dir schreibenTe escribiré
Tausend Lieder, wenn es nötig istMil canciones si hace falta
Um die Lust zurückzubringenPara devolver las ganas
Uns erneut zu schwörenDe jurarnos otra vez
Ich werde mich verlierenMe perderé
Auf den Inseln oder in ItalienEn las islas o en Italia
In Paris oder in MalasañaEn París o en Malasaña
Wenn es mit dir ist, wird es gut gehenSi es contigo, saldrá bien

Es riecht nach Luft, es riecht nach Erde, es riecht nach Feuer, nichts weiterHuele a aire, huele a tierra, huele a fuego, nada más
Es riecht nach Zeit, es riecht nach Leben, es riecht nach etwas jenseitsHuele a tiempo, huele a vida, huele a algo más allá

Es riecht nach Luft, es riecht nach Erde, es riecht nach Feuer, nichts weiterHuele a aire, huele a tierra, huele a fuego, nada más
Es riecht nach etwas jenseitsHuele a algo más allá