Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 190

NEXO 06. Te escribiré

Nil Moliner

LetraSignificado

NEXO 06. I'll Write to You

NEXO 06. Te escribiré

Waiting for you to come back from the wreckEsperando a que vuelvas del desastre
I've dreamed about what we talked about onceHe soñado en lo que hablamos una vez
That the secret is our biggest enemyQue el secreto es nuestro máximo enemigo
Even if I'm a little lostAunque esté un poco perdido
I want to come backTengo ganas de volver

I can't stop thinking about how it would beQue no dejo de pensar cómo sería
To wake up with your hands and a coffeeLevantarme con tus manos y un café
You didn't think that bullet would hurtNo pensaste que esa bala dolería
Only four days leftSolo quedan cuatro días
A bed and a reason whyUna cama y un porqué

I'll write to youTe escribiré
A thousand songs if I have toMil canciones si hace falta
To bring back the desirePara devolver las ganas
To swear to each other againDe jurarnos otra vez
I'll get lostMe perderé
In the islands or in ItalyEn las islas o en Italia
In Paris or in MalasañaEn París o en Malasaña
If it's with you, it'll turn out fineSi es contigo, saldrá bien

With you, I can smell springQue contigo puedo oler la primavera
And the winters will start to burnY los inviernos empezarán a arder
If you cross over, I get lost in your gazeQue si cruzas yo me pierdo en tu mirada
You've got that fucking magicTienes esa puta magia
I've bet it all on tenLo he apostado todo al diez

You know every second killsSabes que cada segundo mata
Whether in Barcelona, Madrid, or CadaquésSea en Barna en Madrid o en Cadaqués
Your name inspires the sea and the mountainsQue tu nombre inspira al mar y a las montañas
Where you gave meDonde tú me regalabas
Every step without knowingCada paso sin saber

I'll write to youTe escribiré
A thousand songs if I have toMil canciones si hace falta
To bring back the desirePara devolver las ganas
To swear to each other againDe jurarnos otra vez
I'll get lostMe perderé
In the islands or in ItalyEn las islas o en Italia
In Paris or in MalasañaEn París o en Malasaña
If it's with you, it'll turn out fineSi es contigo, saldrá bien

It smells like air, it smells like earth, it smells like fire, nothing moreHuele a aire, huele a tierra, huele a fuego, nada más
It smells like time, it smells like life, it smells like something beyondHuele a tiempo, huele a vida, huele a algo más allá

It smells like air, it smells like earth, it smells like fire, nothing moreHuele a aire, huele a tierra, huele a fuego, nada más
It smells like something beyondHuele a algo más allá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nil Moliner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección