NEXO 08. Ha pasado algo

NEXO 08. Er is iets gebeurd

NEXO 08. Ha pasado algo

Spring over mij heenSalta sobre mí
Ik heb niets meer van jou nodigYo no necesito nada más de ti
De alarmen klinken, nooit eerderSuenan las alarmas, nunca antes
Klonken ze zo luid als ditHabían sonado con ese ruido así
Nee, neeNo no
Jij laat me lijdenTú me haces sufrir
Iets wat nodig is om te overlevenAlgo necesario pa' sobrevivir
Je hebt me zo ver overschredenMe has sobrepasado tanto
Dat ik nu echt weggaQue ahora sí me largo
Ik kan je niet meer bedriegenYa no te puedo mentir
Nee, neeNo no

Als je van gezichtsuitdrukking verandertSi cambia de expresión
En niets zegtY no dice nada
Twijfel ik aan mijn naam en kan ik niet schrijvenDudo de mi nombre y no puedo escribir
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Ik wil geen rare dingenNo quiero cosas raras
Er is iets gebeurdMe ha pasado algo
Er is iets gebeurdMe ha pasado algo

Wanneer er stukken van een kogel op me vallenCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Een stukje glas en een steekAlgún cacho de cristal y una puñalada
Denk ik even aan jou, zo gaat het voorbijPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Jij bent mijn adem, ik ben niet bangEres mi aliento, no me da miedo
Ook al komt de zon weer op met een vreemde gloedAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Wanneer de storm waait en er niets overblijftCuando sople un vendaval y no quede nada
Denk ik even aan jou en zo gaat het voorbijPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Jij bent mijn adem, ik ben niet bangEres mi aliento, no me da miedo

Ik heb geloofTengo fe
Als dit zo doorgaat kunnen we het oplossenSi esto sigue así podemos resolver
Alle spoken die me gevangen houdenTodos los fantasmas que me atrapan
Zijn als nietsSon como si nada
Jij bent mijn talisman, dat weet ikEres mi talismán, lo sé
Ik begin te rennenMe pongo a correr
De enige manier om alles weer op te bouwenLa única manera de recomponer
Alle imperfecte scènesTodas las escenas imperfectas
Die een spoor hebben achtergelatenQue han dejado huella
Laat het zo blijven, misschienQue siga siendo así, tal vez

Als je van gezichtsuitdrukking verandertSi cambia de expresión
En niets zegtY no dice nada
Twijfel ik aan mijn naam en kan ik niet schrijvenDudo de mi nombre y no puedo escribir
Ik denk alleen aan jouSolo pienso en ti
Ik wil geen rare dingenNo quiero cosas raras
Er is iets gebeurdMe ha pasado algo
Er is iets gebeurdMe ha pasado algo

Wanneer er stukken van een kogel op me vallenCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Een stukje glas en een steekAlgún cacho de cristal y una puñalada
Denk ik even aan jou, zo gaat het voorbijPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Jij bent mijn adem, ik ben niet bangEres mi aliento, no me da miedo
Ook al komt de zon weer op met een vreemde gloedAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Wanneer de storm waait en er niets overblijftCuando sople un vendaval y no quede nada
Denk ik even aan jou en zo gaat het voorbijPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Jij bent mijn adem, ik ben niet bangEres mi aliento, no me da miedo