NEXO 08. Il s'est passé quelque chose

NEXO 08. Ha pasado algo

Saute sur moiSalta sobre mí
Je n'ai besoin de rien d'autre de toiYo no necesito nada más de ti
Les alarmes sonnent, jamais avantSuenan las alarmas, nunca antes
Elles n'avaient sonné avec ce bruit-làHabían sonado con ese ruido así
Non nonNo no
Tu me fais souffrirTú me haces sufrir
Quelque chose de nécessaire pour survivreAlgo necesario pa' sobrevivir
Tu m'as tellement dépasséMe has sobrepasado tanto
Que maintenant je me tireQue ahora sí me largo
Je ne peux plus te mentirYa no te puedo mentir
Non nonNo no

Si tu changes d'expressionSi cambia de expresión
Et que tu ne dis rienY no dice nada
Je doute de mon nom et je ne peux pas écrireDudo de mi nombre y no puedo escribir
Je pense juste à toiSolo pienso en ti
Je ne veux pas de trucs bizarresNo quiero cosas raras
Il s'est passé quelque choseMe ha pasado algo
Il s'est passé quelque choseMe ha pasado algo

Quand des morceaux de balle tomberont sur moiCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Un bout de verre et une poignanteAlgún cacho de cristal y una puñalada
Je penserai un moment à toi, ça passeraPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Tu es mon souffle, je n'ai pas peurEres mi aliento, no me da miedo
Même si le soleil se lève à nouveau avec une lumière étrangeAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Quand un vent violent souffle et qu'il ne reste rienCuando sople un vendaval y no quede nada
Je penserai un moment à toi et ça passeraPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Tu es mon souffle, je n'ai pas peurEres mi aliento, no me da miedo

J'ai foiTengo fe
Si ça continue comme ça, on peut résoudreSi esto sigue así podemos resolver
Tous les fantômes qui me piègentTodos los fantasmas que me atrapan
C'est comme si de rien n'étaitSon como si nada
Tu es mon talisman, je le saisEres mi talismán, lo sé
Je me mets à courirMe pongo a correr
La seule façon de recollerLa única manera de recomponer
Toutes les scènes imparfaitesTodas las escenas imperfectas
Qui ont laissé des tracesQue han dejado huella
Que ça reste comme ça, peut-êtreQue siga siendo así, tal vez

Si tu changes d'expressionSi cambia de expresión
Et que tu ne dis rienY no dice nada
Je doute de mon nom et je ne peux pas écrireDudo de mi nombre y no puedo escribir
Je pense juste à toiSolo pienso en ti
Je ne veux pas de trucs bizarresNo quiero cosas raras
Il s'est passé quelque choseMe ha pasado algo
Il s'est passé quelque choseMe ha pasado algo

Quand des morceaux de balle tomberont sur moiCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Un bout de verre et une poignanteAlgún cacho de cristal y una puñalada
Je penserai un moment à toi, ça passeraPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Tu es mon souffle, je n'ai pas peurEres mi aliento, no me da miedo
Même si le soleil se lève à nouveau avec une lumière étrangeAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Quand un vent violent souffle et qu'il ne reste rienCuando sople un vendaval y no quede nada
Je penserai un moment à toi et ça passeraPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Tu es mon souffle, je n'ai pas peurEres mi aliento, no me da miedo