NEXO 10. Alex

NEXO 10. Alex

Comment ça va ? Quoi de neuf ?¿Cómo estás? ¿Qué es de ti?
Depuis l'été, je bosse sans relâcheDesde el verano que sigo currando
J'ai eu peu de temps pour t'écrireHe tenido poco tiempo pa' escribirte
Ce n'est pas une excuse, mais je n'ai pas chôméNo es excusa, pero no he parado
J'ai oublié de te féliciter, je suis un vrai désastreSe me olvidó felicitarte, soy un desastre
Je ne t'ai même pas répondu à NoëlNo te contesté ni en Navidades
Je me souviens du jour où tu es venu chez moiAún recuerdo el día que viniste a casa
Comme des potes, on dormait dans le même litComo colegas durmiendo en la misma cama
Tout est si bizarre, on m'a appeléTodo es tan raro, me llamaron
Je me rappelle des mots qui m'ont touchéRecuerdo las palabras que me dispararon
Tu n'es plus là, tu nous as quittésYa no estás, nos has dejado
La vie change en un clin d'œilLa vida cambia parpadeando

Et je continue à répondre à ce messageY yo sigo contestando ese mensaje
Regardant des photos, essayant de me détendreMirando fotos intentando relajarme
Je ne comprends rienNo entiendo nada
Je ne m'attendais pas à cette merdeNo me esperaba esta putada

Dis-moi qu'on sera ces enfantsDime que seremos esos niños
Avec le ciel de notre côtéCon el cielo a nuestro favor
Envoie-moi des signes avec le froidMándame señales con el frío
Allume la lumière qui nous manquaitEnciéndeme la luz que nos faltó

Maintenant c'est bon, je vais bienAhora ya está, ya estoy bien
Ou c'est ce que je disO eso es lo que voy diciendo
Noël est arrivéHa llegado Navidad
Et je continue à t'écrireY yo te sigo escribiendo
Ta sœur est venue me voirTu hermana ha venido a verme
Parce que ce soir, j'ai chanté dans ta villePorque esta noche he cantado en tu ciudad
Tu nous manques tellementY se te ha echado mucho de menos
Même si ton autre moitié était làAunque estaba tu otra mitad
Je te connaissais, mais je vois que pas tant que çaTe conocía, pero veo que no tanto
Pour savoir que tu es partiComo pa' saber que te has marchado
Aujourd'hui je t'ai appelé, mais tu n'es plus en ligneHoy te he llamado, pero ya no estás en línea
Je sais que tu ne seras plus disponibleSé que ya no vas a estar comunicando

Que tu es parti, tu es partiQue te has marchado, te has marchado
Tu ne reviendras plus à mes côtésNo volverás a estar aquí a mi lado
Je ne comprends rienNo entiendo nada
Je ne m'attendais pas à cette merdeNo me esperaba esa putada

Dis-moi qu'on sera ces enfantsDime que seremos esos niños
Avec le ciel de notre côtéCon el cielo a nuestro favor
Envoie-moi des signes avec le froidMándame señales con el frío
Allume la lumière qui nous manquaitEnciéndeme la luz que nos faltó
Dis-moi qu'on sera ces enfantsDime que seremos esos niños
Avec le ciel de notre côtéCon el cielo a nuestro favor
Envoie-moi des signes avec le froidMándame señales con el frío
Allume la lumière qui nous manquaitEnciéndeme la luz que nos faltó