NEXO 10. Good Night

NEXO 10. Bona nit

With a good night looking at the skyAmb el bona nit mirant el cel
Sleep was catching up to usEns atrapava la son
On the nights in TavertetA les nits de Tavertet
Watching the sky in the backgroundVeient el cel de fons

We were two teenagersÉrem dos adolescents
Taking our time with each otherAcariciant-nos sense pressa
We reached the peak without knowingVam fer cim sense saber
If we could turn backSi podríem tornar enrere

I think of every little memoryQue penso en cada petit record
And you still look at meI tu encara em mires
I think we grew up all at onceQue penso que hem crescut de cop
And it changed our livesI ens ha canviat la vida

We lost sight of each otherQue ens hem perdut de vista
And in another lifeI en una altra vida
I’ll wait for the nightEsperaré la nit
When you turn on the flashlightQue tu encenguis el frontal

And a playlist warns meI un cançoner m'avisa
With three songs in a rowAmb tres cançons seguides
That the night gameQue el joc de nit
Turns out it’s already overResulta que ja s'ha acabat

And I’m still hiding hereI jo segueixo aquí amagat

The sun comes up and we’re awakeSurt el sol I estem desperts
The frost is melting awayJa es va desfent la gebrada
And with that morning chillI amb aquell fred matiner
You hug me, pretendingDisimulant m'abraces

That I wrote on a piece of paperQue vaig escriure en un paper
Everything I liked about youTot el que de tu m'agradava
And finding it years laterI al trobar-lo anys després
Still stirs me upEm remou encara

I think of every little memoryQue penso en cada petit record
And you still look at meI tu encara em mires
I think we grew up all at onceQue penso que hem crescut de cop
And it changed our livesI ens ha canviat la vida

We lost sight of each otherQue ens hem perdut de vista
And in another lifeI en una altra vida
I’ll wait for the nightEsperaré la nit
When you turn on the flashlightQue tu encenguis el frontal

And a playlist warns meI un cançoner m'avisa
With three songs in a rowAmb tres cançons seguides
That the night gameQue el joc de nit
Turns out it’s already overResulta que ja s'ha acabat

And I’m still hiding hereI jo segueixo aquí amagat