NEXO 10. Bonne nuit

NEXO 10. Bona nit

Avec le bonne nuit en regardant le cielAmb el bona nit mirant el cel
Le sommeil nous attrapaitEns atrapava la son
Dans les nuits de TavertetA les nits de Tavertet
Voyant le ciel en arrière-planVeient el cel de fons

Nous étions deux adolescentsÉrem dos adolescents
Nous caressant sans hâteAcariciant-nos sense pressa
Nous avons atteint le sommet sans savoirVam fer cim sense saber
Si nous pourrions revenir en arrièreSi podríem tornar enrere

Je pense à chaque petit souvenirQue penso en cada petit record
Et tu me regardes encoreI tu encara em mires
Je pense que nous avons grandi d'un coupQue penso que hem crescut de cop
Et que la vie nous a changésI ens ha canviat la vida

Nous nous sommes perdus de vueQue ens hem perdut de vista
Et dans une autre vieI en una altra vida
J'attendrai la nuitEsperaré la nit
Que tu allumes la lampe frontaleQue tu encenguis el frontal

Et un répertoire me prévientI un cançoner m'avisa
Avec trois chansons à la suiteAmb tres cançons seguides
Que le jeu de nuitQue el joc de nit
S'avère déjà terminéResulta que ja s'ha acabat

Et je reste ici cachéI jo segueixo aquí amagat

Le soleil se lève et nous sommes éveillésSurt el sol I estem desperts
Le givre commence à fondreJa es va desfent la gebrada
Et avec ce froid matinalI amb aquell fred matiner
Tu me serres dans tes bras en cachetteDisimulant m'abraces

J'ai écrit sur un papierQue vaig escriure en un paper
Tout ce que j'aimais chez toiTot el que de tu m'agradava
Et en le retrouvant des années plus tardI al trobar-lo anys després
Ça me remue encoreEm remou encara

Je pense à chaque petit souvenirQue penso en cada petit record
Et tu me regardes encoreI tu encara em mires
Je pense que nous avons grandi d'un coupQue penso que hem crescut de cop
Et que la vie nous a changésI ens ha canviat la vida

Nous nous sommes perdus de vueQue ens hem perdut de vista
Et dans une autre vieI en una altra vida
J'attendrai la nuitEsperaré la nit
Que tu allumes la lampe frontaleQue tu encenguis el frontal

Et un répertoire me prévientI un cançoner m'avisa
Avec trois chansons à la suiteAmb tres cançons seguides
Que le jeu de nuitQue el joc de nit
S'avère déjà terminéResulta que ja s'ha acabat

Et je reste ici cachéI jo segueixo aquí amagat