QUAND TU NE SERAS PAS PRÈS (feat. Lluis Gavaldá)

QUAN NO SIGUIS A PROP (feat. Lluis Gavaldá)

C'était te perdre de vueVa ser perdre't de vista
Et perdre mes manièresI perdre les maneres
C'était revivre à nouveauVa ser tornar a reviure
Tout ce que j'ai laissé derrièreTot el que vaig deixar enrere

C'était la peurVa ser la por
Qui ne nous laissait pas libresQui no ens deixava lliures
Et maintenant je ne sais rien de toiI ara no sé res de tu
Mais tu as fait partie de mes joursPerò has format part dels meus dies

J'ai refusé de te regretterVaig rebutjar enyorar-te
Les nuits devenaient des joursLes nits se'm feien dies
Toutes les chansons d'amourTotes les cançons d'amor
Me déchiraient de l'intérieurEm trencaven tant per dintre

Puis le tempsDesprés el temps
M'a ramené à la vieEm va tornar a la vida
Et maintenant quand je pense à toiI ara quan et penso
Je ne vois que des baisers et des fous riresNomés veig petons i farts de riure

Et maintenant que je sais que tout reste à faireI ara que sé que tot està per fer

Que je vaisQue trobaré
Regretter tes lèvres quand tu ne seras pas prèsA faltar els teus llavis quan no siguis a prop
Je vaisTrobaré
Regretter ton monde quand je serai tout seulA faltar el teu món quan estigui tot sol

Quand je rentre tard de soiréeQuan torno tard de festa
Je regarde de vieilles photosRepasso fotos velles
Je sens que tu me parlesSento que em parles
Comme si j'étais encore chez toiCom si encara fos a casa teva

Et je te dis heureuxI et dic feliç
Que les années nous feront grandirQue els anys ens faran grans
Mais l'amour que nous nous sommes donnéPerò l'amor que ens vam donar
Chauffera notre sangEns escalfarà la sang

Maintenant que je connais des réalitésAra que coneixo realitats
Et des chemins différentsI diferents dreceres
Maintenant que j'ai envieAra que tinc ganes
De dévorer le monde sans aucun chagrinDe menjar-me el món sense cap pena

Parle pour toiParla per tu
Je n'ai plus de drapeauJo ja no tinc cap bandera
On s'est aimés comme des bêtesVam estimar-nos a lo bestia
Et on est tombés au solI vam caure al terra

On était comme des animaux faisant l'amourÉrem com animals fent l'amor

Que je vaisQue trobaré
Regretter tes lèvres quand tu ne seras pas prèsA faltar els teus llavis quan no siguis a prop
Je vaisTrobaré
Regretter ton monde quand je serai tout seulA faltar el teu món quan estigui tot sol

Que je vaisQue trobaré
Regretter tes lèvres quand tu ne seras pas prèsA faltar els teus llavis quan no siguis a prop
Je vaisTrobaré
Regretter ton monde quand je serai tout seulA faltar el teu món quan estigui tot sol

Que je vaisQue trobaré
Regretter tes lèvres quand tu ne seras pas prèsA faltar els teus llavis quan no siguis a prop
Je vaisTrobaré
Regretter ton monde quand je serai tout seulA faltar el teu món quan estigui tot sol