WOLLEN FÄLLT MIR NICHT SO SCHLECHT

QUERER NO ME QUEDA TAN MAL

Es tut mir leid, ich habe das nicht erwartetLo siento, no me esperaba esto
Ich war so viele Tage hier, dass die Zeit mir entglitten istHe estado tantos días que se me ha nublao' el tiempo
Und ich verstehe, dass er jedes Mal aufwühlt, wenn erY entiendo que él remueva cada vez que vuelva
Dich wieder suchtA buscarte a ti
Ich weiß, dass all dieser Wahnsinn ganz neu istSé que es muy nueva toda esta locura
Dass ich nichts zu sagen habe und um Ruhe bitteQue igual no pinto nada y pido sepultura
Weil ich zerbreche, jedes Mal wenn ich vorankommePorque me rompo cada vez que avanzo
Und dieser Kloß im Hals lässt mich nicht weitermachenY este nudo en la garganta no me deja seguir
Ich war aufgeregt, als ich laut nachdachteQue me emocioné cuando pensaba en alto
Ich in Lateinamerika, du woandersYo en Latinoamérica, tú en otro lado
Gibst mir das Leben, ohne es zu wissenDándome la vida sin tú saberlo
Um weitermachen zu könnenPa' poder seguir
Und jetzt, wo ich hier binY ahora que estoy aquí
Schwebt er immer noch hier herumÉl sigue por aquí volando
Und zackY pum

Ein Schuss durchbohrt meinen KörperUn disparo atraviesa mi cuerpo
Auf der Suche nach dem flüchtigen TodBuscando la muerte fugaz
Und währenddessen zittern meine HändeY de mientras me tiemblan las manos
Und ich kann nicht sprechenY no puedo hablar
Die Sehnsucht dich zu sehen zerreißt michMe revientan las ganas de verte
Und wollen fällt mir nicht so schlechtY querer no me queda tan mal
Vielleicht ist es nicht der richtige Moment zum GehenPuede ser que no sea el momento para caminar
Es ist schade, dir das Ende zu schreibenEs una pena escribirte el final

Ich fühle mich genau, wenn du gehstMe siento justo cuando te marchas
Es war eine Nacht, die ich lange nicht mehr hatteHa sido una noche que hace tiempo no encontraba
Du hast mich zum Lachen gebrachtMe has hecho reír
Und als ich dich umarmteY al abrazarte
Habe ich Dinge gespürt, die ich nicht erklären kannHe notado cosas que no sé explicarte
Und ich habe Angst, ehrlich zu seinY tengo miedo a sincerarme
Alles zu geben und es wird ein verdammter SchlamasselA darlo todo y que sea un puto desastre
Gestern hat er mir erzählt, dass du ihn vielleicht vermisstAyer me contaba que igual lo extrañabas
Aber dass das, was wir hatten, dir fehltPero que lo nuestro es lo que te hace falta
Ich möchte, dass du weißt, dass alles, was du bistQuiero que sepas que todo lo que eres
Wie eine Armee der Liebe sein könntePodría ser como un ejército de amor
Die stark auftrittQue va pisando fuerte
Keine Angst vor dem Tod hatNo teme a la muerte
Aber mir den Atem raubtPero me deja sin respiración
Und jetzt, wo ich hier binY ahora que estoy aquí
Schwebt er immer noch hier herumÉl sigue por aquí volando

Ein Schuss durchbohrt meinen KörperUn disparo atraviesa mi cuerpo
Auf der Suche nach dem flüchtigen TodBuscando la muerte fugaz
Und währenddessen zittern meine HändeY de mientras me tiemblan las manos
Und ich kann nicht sprechenY no puedo hablar
Die Sehnsucht dich zu sehen zerreißt michMe revientan las ganas de verte
Und wollen fällt mir nicht so schlechtY querer no me queda tan mal
Vielleicht ist es nicht der richtige Moment zum GehenPuede ser que no sea el momento para caminar
Es ist schade, dir das Ende zu schreiben.Es una pena escribirte el final