Gênesis

Génesis

Gênesis

Me vi, en cada buena canción que escuchabaMe via, em cada musica boa que ouvia
Porque sentía que necesitaba hacer la míaPois sentia que eu tinha a necessidade de fazer a minha
En esta ciudad con algo más grande que me envolvíaNessa cidade com algo maior me tomando
Era algo inexplicable pero tenía que explicarlo rimandoEra algo inexplicável mais eu tinha que explicar rimando
¿Qué me frustra? es saber que para algunos esto asustaO que me frustra? é saber quem pra alguns isto assusta
Porque el precio de la evolución, hermano, sé cuánto cuestaPorque o preço da evolução, irmão eu sei o quanto custa
Para evolucionar tuve que esforzarme, las ideas solo se aclarabanPra evoluir tive que dar um ralo, idéias só clareavam
En las madrugadas que pasaba en velaNas madrugada que eu passava em claro
Y fue en ellas que perdí mis miedosE foram nelas que perdi os meus medos
Al ver que los roles se invertían y era la pluma la que guiaba los dedosAo ver os papeis se inverterem e era a caneta que guiava os dedos
Y hablando de pluma... cuando mencioné el compromisoE por falar em caneta...quando eu falei de empenho
¿No pensaron que era solo el nombre de una letra?Vocês não acharam que era so nome de letra?
Soy de una época en la que esta mierda ni siquiera era popularEu sou de um tempo, em que essa porra aqui nem era pop
Hoy las radios que ponen rap se autodenominan las radios de rockHoje as rádios que tocam rap se diziam as rádios do rock
Algunos se creen por los discos que descarganAlguns se acham pelos discos que fazem download
Para decir que son new school sin conocer a los de la oldPra se dizerem new school sem conhecerem os que eram da old

Mierda, pensando bien, hace cuánto tiempo estoy en estoNossa,pensando bem a quanto tempo que eu to nessa
Disfrutando sin prisa y de esta manera no hay quien puedaCurti sem pressa e desse jeito não a quem possa
Incluso en la depresión tampoco hay quien lo impidaMesmo na fossa também não a quem impeça

Tic tac, el tiempo fue pasando, y yo con el cuadernoTic tac , o tempo foi passando, e eu com o caderno
En la madrugada y solo pensandoNa madruga e só pensando
Un MC sabe cuándo la rima tiene hambreMc sabe quando da rima tem fome
Hasta un frasco de desodorante Axe se convierte en micrófonoAte um frasco de desodorante axé vira microfone
En manos de quien tiene disposición todo el díaNa mão de quem tem disposição o dia inteiro
Para practicar en la sala, en la habitación o en el bañoQue é pra treinar na sala no quarto ou no banheiro
Me duchaba y a todo volumen improvisabaTomava um banho e no talo eu puxava uns free no embalo
Solo paraba si alguien gritaba '¿Vinicius se fue por el desagüe?'Só parava se alguém gritava “ê vinicius desceu pelo ralo?”
Maldición, en la época en que el rap costaba 4 realesPutz, no tempo em que os rap era 4 conto
Los vagos en la puerta aún esperaban para pedir descuentoOs vagabundo na porta ainda aguardava pra pedir desconto
Disfrutando de shows como Kontrast y CDACurtindo uns shows tipo kontrast e cda
Y yo ahí abajo miraba el escenario y ya me imaginaba ahíE eu lá debaixo olhava pro palco e já me imaginava lá
Solo para que escucharan mi vozSó pra escutarem a minha voz
Era yo, PDR, Simpson y otros locos como nosotrosEra eu, pdr, simpson e outros malucos assim como nós
Que estábamos allí para revolucionarQue estavam lá pra revolucionar
Reunión de conspiración en las escaleras del JKReunião da conspiração nas escadas do jk
Que resultaron en rimas a montonesQue resultaram em rimas de monte
De los pioneros freestylers locos de Belo HorizonteDos pioneiros freestyleiros loucos de belo horizonte
Porque ya pensaba en ustedesPorque eu já pensava em vocês
Antes de todo esto, radio, televisión, MyspaceAntes dessas parada toda,radio ,televisão, myspace
Hubo problemas, pero llevé mi vida con el lemaTeve uns problemas, mais levei minha vida no lema
Para poco a poco grabar mi nombre en la escenaPra de pouco a pouco gravar meu nome na cena
Para que cuando recuerden a NilPara quando forem lembrarem o nil
Como uno de los MCs más... que Belo Horizonte escuchóComo um dos mcs mais ... que belo horizonte ouviu

Mierda, pensando bien, hace cuánto tiempo estoy en estoNossa, pensando bem a quanto tempo que eu to nessa
Disfrutando sin prisa y de esta manera no hay quien puedaCurti sem pressa e desse jeito não a quem possa
Incluso en la depresión tampoco hay quien lo impidaMesmo na fossa também não a quem impeça