Rotina

Rutina

Rotina

6:15, el despertador suena suavemente6:15, o despertador toca baixinho
Presiono la tecla de repetición en el celular, solo otros 5 minutosAperto no celular a tecla soneca, só mais 5 minutinhos
Vaya, cuando el sueño se pone buenoPo, quando o sono ta ficando bom
Es cuando reúno el coraje para seguir adelante y dejar atrás el edredónQue eu crio coragem pra seguir viagem e me livrar do edredom
Reorganizo mis ideas mientras tomoReorganizo as minhas idéias enquanto eu tomo
Consciente de esas 6 horas y pico de sueñoSã conciencia dessas 6 horas e pouca de sono
Con un cansancio tremendo, que ni les cuentoCom um puta cansaço, que nem me contem
Pero con la fe de siempre para que hoy sea mucho mejor que ayerMas com a fé de sempre pra que hoje seja bem melhor que ontem
En el que todavía siento el efectoNo qual ainda sinto o efeito
Alejado de la superstición, pero hoy me levanté con el pie derechoPassa longe de superticao mas hoje eu levantei com o pé direito
Ya me puse mis havaianasJá calcei minha havaiana
Estiro el brazo para agarrar el izquierdo que quedó debajo de la camaEstendo o braço pra pegar o esquerdo que foi parar debaixo da cama
Cojo la toalla para ducharmePego a toalha pra tomar um banho
Mientras tengo un vago recuerdo de un sueño algo extrañoEnquanto tenho a lembrança meio vaga de um sono meio que estranho
Pero a toda velocidad, después de un sorbo de aguaMas pé na tabua, depois de um gole d’água
Una taza de café fuerte para ahogar las penasUm copo de café forte pra afogar as magoa
Mientras el vago todavía duermeEnquanto vagabundo ainda cochila
Me organizo y pongo todo lo que necesito en la mochilaMe organizo e coloco tudo que preciso na mochila
Llaves, cuaderno, bolígrafo, billetera y apuntesChave, caderno, caneta, carteira e apostila
Unas cuentas por pagar, un pen drive y unos CDs del gorilaUmas contas pra pagar, pen drive e uns cds do gurila
Salgo de casa con la certeza de que no estoy soloSaio de casa com a certeza de que não to só
Bendecido por el 'vete con Dios' de mi abuelaAbençoado pelo o “vai com deus” da minha avó
Abílio Machado atascado, todo atascadoAbílio machado agarrada, tudo engarrafado
10 minutos en la parada, coraje para otro autobús lleno10 minutos no ponto, coragem pra mais um buzu lotado
Observo a la gente, algunos bienObservo as pessoas, umas na moral
Algunos durmiendo, otros pescando, conversando, algunos leyendo el periódicoUmas dormindo, outras pescando, conversando umas lendo jornal
Interesados en las noticias de su equipoInteressadas nas noticias do seu time
Otros más interesados en las noticias que destacan el crimenOutras mais interessadas nas noticias que destacam o crime
Y el pensamiento que reflejaE o pensamento que reflete
Si llego tarde de nuevo a mi trabajo, mañana seré el titularSe eu atrasar de novo no meu trampo amanha eu vou ser a manchete
Pero tengo que trabajar, sin problemaMas tenho que trampar, sem problema
Tragando sapos, mientras no gano la loteríaEngolindo sapo, enquanto não ganho na mega sena
18 horas, hora de irme, tardo18 horas, hora de ir embora, demoro
Cansado como el buen trabajador que soyCansadao como o bom trabalhador que eu sou
Pongo unos beats relajados, luego me lanzo a la misiónEu ponho uns beat mocadao, logo parto pra missão
Dedico mi poco tiempo a componerSeparo o meu pouco tempo pra composição
Y dejo que la idea fluya, y el pensamiento me lleveE deixo a idéia fluir, e o pensamento me levar
Dejo que mi estado de ánimo se eleveEu deixo o meu estado de espírito se elevar
Pronto me encuentro en un mundo que es solo míoLogo me pego em um mundo que e só meu
Empuño mis armas que me sirven de luz en medio de esta oscuridadEmpunho as minhas armas que me servem de luz em meio a esse breu
Necesito esa dosis diaria de rimasNecessito dessa dose diária de rima
Remedio para mi insomnio, para mis dolores sirven de morfinaRemédio pra minha insônia, pras minhas dores servem de morfina
Pronto vienen a mi mente las críticasLogo me vem na cabeça, as criticas
Historias, amores, amigos, policía, políticaHistórias, amores, amigos, policia, política
Todo mezclado, pero todo bien pensado paraTudo misturado, mas tudo bem bolado pra
Que mi futuro oyente asimileO meu futuro ouvinte assimilar
Me siento completo, pero una letra a mediasMe sinto completo, mas uma letra na metade
La satisfacción personal me invadeSatisfação pessoal me invade
Y rápidamente es medianoche y el sueño llegaE rapidao da meia noite e o sono bate
Solo queda agradecer a Dios por otro día de luchaSó resta agradecer a deus por mais um dia de combate

Y las horas pasan, y los días vienenE horas vão, e dias vêm
Me encuentro en la rutina preparado para el mal y el bienMe pego na rotina preparado pro mal e pro bem
Y los meses pasan y los años ni siquieraE meses vão e os anos nem
Quieren saber de tu carrera, así que prepárate para lo que vieneQuerem saber do seu corre então se prepare pro que vêm
Y las horas pasan, y los días vienenE horas vão, e dias vêm
Me encuentro en la rutina preparado para el mal y el bienMe pego na rotina preparado pro mal e pro bem
Y los meses pasan y los años ni siquieraE meses vão e os anos nem
Quieren saber de tu carrera, así que prepárate para lo que vieneQuerem saber do seu corre então se prepare pro que vêm