Um dia

Un día

Um dia

Un día entero, todo vacíoUm dia inteiro, tudo vazio
Y aquí estoy caminando por la aceraE eu aqui andando pela calçada
Por un tiempo, me sentí perdidaPor algum tempo, fiquei perdida
Perdida en mis propias palabrasPerdida nas minhas próprias palavras
El tiempo pasa, no veo las horasO tempo passa, não vejo as horas
No veo las cosas a mi alrededorNão vejo as coisas ao meu redor
La tarde vuela, el viento llora, y otro día y yo aquí afueraA tarde voa, o vento chora, e mais um dia e eu aqui a fora

El tiempo, el día, corren y no quieren verme másO tempo, o dia, disparam e não querem mais me ver
La lluvia y la vida, vienen y van, cómo puede serA chuva e a vida, vem e vão, como pode ser
Las flores y las rosas perfuman el aire del amanecerAs flores e as rosas perfumam os ares do amanhecer
Un beso, un amor, en un día todo puede sucederUm beijo, um amor, em um dia tudo pode acontecer

El teléfono puede sonarO telefone pode tocar
Y algo diferente puede sucederE acontecer algo diferente
Un gran encuentro, un gran amorUm grande encontro, um grande amor
Una pasión que dure para siempreUma paixão que dure pra sempre

El tiempo pasa, no veo las horasO tempo passa, não vejo as horas
No veo las cosas a mi alrededorNão vejo as coisas ao meu redor
La tarde vuela, el viento llora, y otro día y yo aquí afueraA tarde voa, o vento chora, e mais um dia e eu aqui a fora

El tiempo, el día, corren y no quieren verme másO tempo, o dia, disparam e não querem mais me ver
La lluvia y la vida, vienen y van, cómo puede serA chuva e a vida, vem e vão, como pode ser
Las flores y las rosas perfuman el aire del amanecerAs flores e as rosas perfumam os ares do amanhecer
Un beso, un amor, en un día todo puede sucederUm beijo, um amor, em um dia tudo pode acontecer