La Mariposa y el Caracol

A Borboleta e o Caracol

Te posaste en míVocê pousou em mim
Y yo salí solo para mirarteE eu saí só pra te olhar
Invadiste mi jardínInvadiu o meu jardim
Sin intención de quedarteSem intenção de ficar

Tanta graciaTanta graça
Tanto colorTanta cor
Y el viento te llevóE o vento te levou

Fue que me miré a míFoi que eu olhei pra mim
Sin alas para alcanzarteSem asas pra te alcançar
El cielo entero para tiO céu inteiro pra ti
Y yo siempre en el mismo lugarE eu sempre no mesmo lugar

Fuego y aguaFogo e água
Piedra y florPedra e flor
Mi miedo, tu amorMeu medo, seu amor

Tan distantes como cielo y marTão distantes quanto céu e mar
En el horizonte, pueden tocarseNo horizonte, podem se tocar
Donde el frío se funde con el calorOnde o frio se funde ao calor
Utopía es síntoma de amorUtopia é sintoma de amor

Noche y díaNoite e dia
Luna y SolLua e Sol
Mariposa y caracolBorboleta e caracol

Fue que me miré a míFoi que eu olhei pra mim
Sin alas para alcanzarteSem asas pra te alcançar
El cielo entero para tiO céu inteiro pra ti
Y yo siempre en el mismo lugarE eu sempre no mesmo lugar

Fuego y aguaFogo e água
Piedra y florPedra e flor
Mi miedo, tu amorMeu medo, seu amor

Tan distantes como cielo y marTão distantes quanto céu e mar
En el horizonte, pueden tocarseNo horizonte, podem se tocar
Donde el frío se funde con el calorOnde o frio se funde ao calor
Utopía es síntoma de amorUtopia é sintoma de amor

Noche y díaNoite e dia
Luna y SolLua e Sol
Mariposa y caracolBorboleta e caracol

Te posaste en míVocê pousou em mim