Cuidado

Atención

Cuidado

La vida que sigue, la voluntad que persigue
Vida que segue, vontade que persegue
Pensamiento, elección, la corriente, tal botín
Pensamento, escolha, o atual, um tal swag
Una nueva forma, una nueva cara
Um jeito novo, nova cara
Un pueblo nuevo, provisional
Um novo povo, provisório
Ir a real
Ir pro real
Tal señal de que necesitan ayuda (¡no!)
Um tal sinal de que precisam de socorro (não!)

Demasiados medios de comunicación, demasiada charla
Muita mídia, muita falação
Demasiada historia mal contada
Muita história mal contada
Un dólar tan, un sí, un no, un vano
Um tal cifrão, um sim, um não, um vão
Propongo: saltos de puerta
Te proponho: Pula de porta
Pero te caes sobre tu vientre
Mas você cai de barriga
Y aceptarlo, después de todo, la moda es vieja, ¿verdad?
E aceita, afinal a moda é antiga, né?

La gente se olvida primero
As pessoas estão esquecendo primeiro
Y sigue a todos los lobos vestidos de ovejas
E segue tudo lobo em pele de cordeiro
Corrompido, omitido, hablando de Dios
Corrompidas, omissas, falando de Deus
No en mí, no
Pra cima de mim, não
Ponte por tu cuenta
Vai pra cima dos seus
Abril, Mayo, Junio y yo repartir su propio puño
Abril, maio, junho e eu ralando a próprio punho
Entonces no queda nada
Pra depois não sobrar nada
En la era de la electrónica
Na era do eletrônico
Así que ve mis monedas
Assim vão minhas moedas
En el aire, como Sonic
Pelos ares, feito sonic

Aprendí a vivir con los saltos de mango de este camino
Aprendi a conviver com os trancos mangos desta estrada
¿La gente pregunta, y la nila se convirtió en nada?
Gente perguntando, e a nila, virou nada?
Elegí vivir el camino del don
Escolhi viver o caminho do dom
Para ellos, ¿está bien?
Pra eles, 'tá tranquilo?
Porque es bastante bueno para mí
Porque pra mim 'tá muito bom
Y para el que piensa
E pr'aquele que acha
Que no me converti en nada
Que eu não virei nada

Espera, hay mucho terreno, hay mucho pie, hay mucho camino
Calma aí, tem muito chão, tem muito pé, tem muita estrada
La forma más fácil no es mejor que la del dolor
O caminho mais fácil não é melhor do que o da dor
Dijo que la lujuria y el tiempo no han terminado
Já dizia luxúria e o tempo não acabou
No ha terminado, el tiempo no ha terminado
Não acabou, o tempo não acabou
No se acabó, no se acabó el tiempo, ¿ves?
Não acabou, o tempo não acabou, viu?

Ten cuidado con lo que piensas
Cuidado com o que pensa
Mira lo que haces
Cuidado com o que faz
Tenga cuidado con lo que desea
Cuidado com o que deseja
Tenga cuidado de querer más
Cuidado em querer mais

Cuidado con lo que anhelas
Cuidado com o que almeja
Cuidado con lo que viene servido en una bandeja
Cuidado com o que vem servido de bandeja
El veneno, a veces
O veneno, às vezes
Viene en la dulzura del postre
Vem na doçura da sobremesa

Raza sucia
Raça suja
Personas que no quieren seguir adelante
Gente que não quer ir pra frente
Encuentra una manera de arrastrar otra media docena
Arruma um jeitinho de arrastar mais meia dúzia
Y ahí van los niños de Lucifer cantando
E lá se vão filhos de lúcifer cantando
En un coro tan magistral, un ritual usos y abusos
Num coral tão magistral, um ritual, usa e abusa
Gracias a Dios mi mente está blindada
Graças a Deus, a minha mente 'tá blindada
Puedes venir con siete piedras que no arreglarán nada
Pode vir com sete pedra' que não vai arrumar nada
Te di dolor de cabeza. Es una consecuencia de la obra
Te dei dor de cabeça, é consequência da jogada
Toma una aspirina y vuelve a la mente cuadrada
Toma uma aspirina e volta pra mente quadrada

Un chip celular de cuatro
Um celular quatro chip'
Una mujer desocupada
Uma mulher desocupada
En el sofá llama al diablo para entrar
No sofá chama o diabo pra entrar
Y él por allí, ya es un VIP
E ele ali, já vira vip
Un montón de piernas para tratar de ponerse ocupado
Perna de sobra pra tentar se ocupar
Pero prefieren solo ocupar la pierna con celulitis
Mas prefere só ocupar a perna com a celulite
Victimizar su agenda
Vitimizando sua agenda
De az en falso fondo
De az no fundo falso
De placer
Do prazer
Duele más que dinamita (fue involuntariamente)
Fere mais do que dinamite (foi sem querer)
Abusaste de tu poder
Abusou do poder
Asustar a quien quiere ver
Se ferra quem quer ver
No lo intentes, evita
Não tente, evite

Evitar a las personas que no te llevan a ninguna parte
Evite gente que não te leva a nada
Evite la roca para burlarse de su camino
Evite pedra pra zoar a sua estrada
Aquí viene la estampida
Lá vem a debandada
Desde la cima de la colina, corre
Do alto do morro, corra
¡Corre, muere!
Corra, morra, porra!

Mira lo que piensas (odio)
Cuidado com o que pensa (ódio)
Mira lo que haces (miseria)
Cuidado com o que faz (miséria)
Tenga cuidado con lo que desea (abuso)
Cuidado com o que deseja (abuso)
Cuidado con querer más (terrorismo)
Cuidado em querer mais (terrorismo)
Cuidado con lo que anhelas
Cuidado com o que almeja
Cuidado con lo que viene servido en una bandeja
Cuidado com o que vem servido de bandeja
El veneno a veces viene en la dulzura del postre
O veneno, às vezes, vem na doçura da sobremesa

Cuidar es simple
Tomar cuidado é simples
La consideración puede terminar en una impresión
A consideração pode acabar num print
Falta de selección
Falta de seleção
Atrae la derrota, la derrota no brota de la nada
Atrai derrota, a derrota não brota do nada
La derrota es simplemente una consecuencia
A derrota é, simplesmente, consequência
Sube
Se liga

La puerta de la perdición puede estar a un clic de distancia
A porta de perdição pode estar a um clique
Pero el control es tuyo
Mas o controle é seu
¿Ha evolucionado? Así que apágalo
Evoluiu? Então, desligue
Seres de luz deslumbran y también son eclipsados
Seres de luz ofuscam e também são ofuscados
Pero la elección es para aquellos que tienen entre el derecho y el pecado
Mas a escolha é de quem tem entre o certo e o pecado