Dois Sóis

Dos Soles

Dois Sóis

Ojos tristes no van contigoOlhos tristes não combinam contigo
La tristeza no fue hecha para tiA tristeza não foi feita pra você
Y tú naciste para míE você nasceu pra mim
Esa voz desafinada es tu selloEssa voz desentoada é a sua cara
Mi silencio escudriña el sonido de tu vozMeu silêncio sonda o som da sua fala
Tú eres música para míVocê é música pra mim

Hoy el universo gira en torno a nosotrosHoje o universo gira em torno de nós
Como dos soles, tú y yoComo dois sóis, você e eu
En esta atmósfera somos luna y cieloNessa atmosfera somos lua e céu
Aunque estemos demasiado distantesMesmo distante demais
Seguimos siendo igualesAinda somos iguais

Donde quiera que vayan mis pasos vanOnde quer que vão os meus passos vão
Van al encuentro de los tuyosVão de encontro aos seus
Justo al encuentro de los míosBem de encontro aos meus
Donde quiera que miren mis ojos venOnde quer que vão os meus olhos vêem
A donde tú vayasAonde você vai
Yo también estaréEu vou estar também