Eu Não Sei Mais Ficar Só

No sé que tardará más

Eu Não Sei Mais Ficar Só

Todavía recuerdo, pienso mucho en nosotros
Ainda lembro, penso tanto em nós
Mi manera tonta de escuchar tu voz
Meu jeito bobo ao ouvir sua voz
Difícil de creer que todo se había perdido
Difícil acreditar que tudo se perdeu

No verte es como no respirar
Não te ver é como não respirar
Corre el mundo sin salir del lugar
Correr o mundo sem sair do lugar
Buscando una sonrisa o algún gesto tuyo
À procura de um sorriso ou algum gesto seu

Y mis ojos te buscan donde quiera que vaya
E os meus olhos te procuram onde quer que eu vá
Te invento incluso donde no estás
Eu te invento mesmo até onde você não está
Sigo otra ruta
Eu sigo outra rota

Entre las luces distorsionadas de la ciudad
Entre as luzes distorcidas da cidade
En busca de otra realidad
Em busca de outra realidade
Que estás en él y ven a buscarme
Em que você esteja nela e venha me encontrar

Porque ya no sé cómo estar sola
Porque eu não sei mais ficar só
Estar solo, estar solo
Ficar só, ficar só
Ya no sé cómo estar sola
Eu não sei mais ficar só
Estar solo
Ficar só

Mientras que aquí la noche aún no ha pasado
Enquanto aqui a noite ainda não passou
Afuera es de día
Lá fora já é dia
El tiempo insiste en dejar atrás
O tempo insiste em deixar pra trás
Pero desde la ventana, nada es tan malo
Mas da janela adentro, nada é tão ruim
Colecciono los fragmentos de lo que queda de mí
Recolho os cacos do que ainda resta de mim
Pero te falta para volver a reunirme
Mas falta você pra me remontar

Y mis ojos te buscan donde quiera que vaya
E os meus olhos te procuram onde quer que eu vá
Y te invento incluso donde no estás
E te invento mesmo até onde não está
Creo otra ruta
Eu crio outra rota

Entre las luces distorsionadas de la ciudad
Entre as luzes distorcidas da cidade
En busca de otra realidad
Em busca de outra realidade
Que estés en ella y vengas a buscarme
Que você esteja nela e venha me encontrar

Porque ya no sé cómo estar sola
Porque eu não sei mais ficar só
Estar solo, estar solo
Ficar só, ficar só
Ya no sé cómo estar sola
Eu não sei mais ficar só
Estar solo
Ficar só

Ya no sé cómo estar solo (no lo sé, no)
Eu não sei mais ficar só (eu não sei, não)
Estar solo, estar solo (no lo sé, no)
Ficar só, ficar só (eu não sei, não)

Ya no sé cómo estar sola
Eu não sei mais ficar só
Estar solo
Ficar só