Mauricéia Em Noite de Festa

Mauricio en la noche de fiesta

Mauricéia Em Noite de Festa

¡Qué broma, qué broma!Que zoeira, que zoeira
Tenía tambores, congelados y capoeiraTeve batuque, congada e capoeira

El blanco con el verde de la esperanzaO branco com o verde da esperança
Abre la cortina de la memoriaAbre a cortina da lembrança
Y ven a cantarE vem cantar
Mauricio en una noche de fiestaMauricéia em noite de festa
Qué bueno es recordarComo é bom recordar
Arrecife de Nassau de MauricioRecife de Maurício de Nassau
En tiempos pasadosNos tempos idos
El Gobernador GeneralO governador-geral

Llega la misión del Conde del SueñoChega a missão do conde do sonho
Pidiendo apoyo al noble señorPedindo apoio ao nobre senhor
Cuando comenzó la hermosa fiestaQuando a linda festa começou

¡Qué broma, qué broma!Que zoeira, que zoeira
Tenía tambores, congelados y capoeiraTeve batuque, congada e capoeira

Las festividades continuaron poco despuésOs festejos prosseguiram logo após
La corte del «duque de bamba» ha llegadoA corte do "duque de bamba" chegou
Recibió apoyo oficialRecebeu o apoio formal
Por la libertad de AngolaPara a liberdade de angola
De la colonización de PortugalDa colonização de Portugal

Dopey Tara SisheréDunga tara sinherê
Dopey Tara SisheréDunga tara sinherê
Salve el gran señorSalve o grande senhor
Dopey Tara SisheréDunga tara sinherê