LA PIRILACHA

DIE PIRILACHA

LA PIRILACHA

Ja, ay-ay-ay-ay, singend die pirilachaSí ay-ay-ay-ay cantando la pirilacha
Sagte sie mir eines TagesMe dijo un día
Dass sie sterben würdeQue se moría
Wenn sie nicht die Kakerlake tanzteSi no bailaba la cucaracha

Deine Mutter ist puTu madre es pu
Deine Mutter ist puTu madre es pu
Deine Mutter ist ganz reinTu madre es pura limpieza
Sie mag den piLe gusta el pi
Sie mag den piLe gusta el pi
Sie mag den gewachsten BodenLe gusta el piso encerado
Sie hat das GewissenTiene la con
Sie hat das GewissenTiene la con
Sie hat ein reines GewissenTiene conciencia limpia
Voll von peLlena de pe
Voll von peLlena de pe
Voll von GedankenLlena de pensamientos

Trink Wasser von BoldoToma agua de boldo
Mädchen aus TomateChica de tomate

Rot ist der piRojo es el pi
Rot ist der piRojo es el pi
Rot ist der Boden in der KircheRojo es el piso en la iglesia
Schwarz ist die soNegra es la so
Schwarz ist die soNegra es la so
Schwarz ist die Soutane des PfarrersNegra es la sotana el cura
Hatte den hoTení el ho
Hatte den hoTení el ho
Hatte die Schultern hängenTení el hombro caído
Von so vielen caDe tantas ca
Von so vielen caDe tantas ca
Von so vielen schweren KistenDe tantas cajas cargadas

Ja, ay-ay-ay-ay, singend die pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Sagte sie mir eines TagesMe dijo un día
Dass sie sterben würdeQue se moría
Wenn sie nicht die Kakerlake tanzteSi no bailaba la cucaracha

Öffne die pieAbre las pie
Öffne die pieAbre las pie
Öffne die Teile hintenAbre las piezas del fondo
Gib die raPasa la ra
Gib die raPasa la ra
Gib das tragbare RadioPasa la radio portatíl
Tut dir der pi wehTe duele el pi
Tut dir der pi wehTe duele el pi
Tut dir der linke Fuß wehTe duele el pies izquierdo
Ein co fiel dirTe cayó un co
Ein co fiel dirTe cayó un co
Ein Stahlcombo fiel dirTe cayó un combo de acero

Trink Wasser von BoldoToma agua de boldo
Mädchen aus TomateChicha de tomate

Ich habe die teTengo las te
Ich habe die teTengo las te
Ich habe die Ziegel durchTengo las tejas corrías
Von so viel cuDe tanto cu
Von so viel cuDe tanto cu
Von so viel TanzenDe tanto cambiar bailando
Ich habe dir einen caTe eché una ca
Ich habe dir einen caTe eché una ca
Ich habe dir einen Brief geschicktTe eché una carta al correo
Voll von moLlena de mo
Voll von moLlena de mo
Voll von schönen GründenLlena de motivos lindos

Ja, ay-ay-ay-ay, singend die pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Sagte sie mir eines TagesMe dijo un día
Dass sie sterben würdeQue se moría
Wenn sie nicht die Kakerlake tanzteSi no bailaba la cucaracha

Ich habe die soTengo la so
Ich habe die soTengo la so
Ich habe den großen VerdachtTengo la sospecha grande
Dass dein piDe que tu pi
Dass dein piDe que tu pi
Dass dein FlügelklavierDe que tu piano de cola
Ich weiß nicht mehr, wofürYa no sé pa
Ich weiß nicht mehr, wofürYa no sé pa
Ich weiß nicht, wofür es gut istYo no sé para qué sirve
Hat die cueTiene las cue
Hat die cueTiene las cue
Hat die Saiten gekapptTiene las cuerdas cortadas

Trink Wasser von BoldoToma agua de boldo
Mädchen aus TomateChica de tomate

Oh, raja chuAy, raja chu
Oh, raja chuAy, raja chu
Raja chumingoRaja chumingo
Dein PonchoTu poncho
Denn für cuQue para cu
Denn für cuQue para cu
Um meinen Körper zu bedeckenPara cubrir mi cuerpo
Ich habe die gueTengo las gue
Ich habe die gueTengo las gue
Ich habe die guten NachrichtenTengo las buenas noticias
Die pirilaLa pirila
Die pirilaLa pirila
Die pirilacha ist vorbeiLa pirilacha se acaba

Ja, ay-ay-ay-ay, singend die pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Sagte sie mir eines TagesMe dijo un día
Dass sie sterben würdeQue se moría
Wenn sie nicht die Kakerlake tanzteSi no bailaba la cucaracha