Casa Vazia

Casa Vacía

Casa Vazia

Estamos viviendo juntos, pero estamos lejosA gente tá morando junto, mas tá longe
El silencio en esta casa ya se volvió un sonidoO silêncio nessa casa já virou um som
Dos sombras compartiendo el mismo espacioDuas sombras dividindo o mesmo espaço
Sin valor para enfrentar nuestro propio fracasoSem coragem de encarar o próprio fracasso

El café está en la mesa, pero nadie se sientaO café tá na mesa, mas ninguém senta
El sofá está vacío, la cama solo calientaO sofá tá vazio, a cama só esquenta
El amor que un día fue nuestra certezaO amor que um dia foi nossa certeza
Hoy es solo nostalgia atrapada en la tristezaHoje é só saudade presa na tristeza

Las fotos en la pared ya no dicen nadaAs fotos na parede já não dizem nada
Son retratos de un tiempo que no volverá másSão retratos de um tempo que não volta mais
Y nos miramos, y ya no nos vemos másE a gente se olha, e não se enxerga mais
Fingiendo que el amor aún nos rodeaFingindo que o amor ainda nos cerca
Ya se acabó, no hay más conversaciónJá se acabou não tem mais conversa

Si va a ser así, mejor ponerle finSe é pra ser assim, melhor dar um fim
Porque un amor sin vida solo nos lastimaPorque amor sem vida só machuca a gente
No sirve de nada insistir, el amor desaparecióNão adianta insistir o amor desapareceu
Mira aquí dentro de mis ojos, solo quedó un adiósOlha aqui dentro em meus olhos só restou adeus
Fue hermoso mientras duró, pero ya murióFoi lindo enquanto durou, mas já morreu