Nem Ligo, Nem Ligo

Ni me importa, ni me importa

Nem Ligo, Nem Ligo

Eres tú, mi dulce venenoÉ você, meu doce veneno
Deseo maldito que me hace sufrirDesejo bandido que me faz sofrer
Eres tú, mi dolor de cabezaÉ você, minha dor de cabeça
Mi sueño perdido, mi amanecerMeu sono perdido meu amanhecer

Leona fiera peligrosa, densa y astutaLeoa fera perigosa, densoga e manhosa
No puedo huirNão dá pra correr
Intento escapar pero en el momento 'h' me rindo a tiEu tento escapar só que na hora "h" me rendo a você

Mi dama, mi loca, mi perdiciónMinha dama minha louca minha perdição
Tu nombre es pasiónSeu nome é paixão
Solo tú tienes una forma difícil y placentera de amar a tu leónSó você tem um jeito difícil e gostoso de amar seu leão

Puede doler, pero ni me importa, ni me importaPode doer, que eu nem ligo eu nem ligo
Quitarme el sueño, ni me importa, ni me importaTirar o meu sono, eu nem ligo eu nem ligo
Corro ese riesgo, no quiero saberCorro esse risco eu não quero saber
De una forma u otra, estoy enganchado a tiDe um jeito ou de outro eu me amarro em você,
Si hay veneno, ni me importa, ni me importaSe tem veneno, eu nem ligo eu nem ligo
Si hay dolor de cabeza, ni me importa, ni me importaSe dor de cabeça, eu nem ligo eu enm ligo
Aunque viva esta contradicciónMesmo que eu viva essa contradição
Resuelvo todo con mi corazón.Eu me resolvo com meu coração.