Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Hypnotic Night (feat. Alissia & EarthGang)

Nile Rodgers

Letra

Nuit Hypnotique (feat. Alissia & EarthGang)

Hypnotic Night (feat. Alissia & EarthGang)

Intoxiqué, ton amourIntoxicated, your love
Tu m'as fait planerYou got me faded
Et je veux te désirer encore plusAnd I wanna need you more
Intoxiqué (ah), ton amourIntoxicated (ah), your love
Ooh et je peux pas le supporterOoh and I can't take it
Et je veux te désirer encore et encoreAnd I wanna need you more and more

Je te roule et je te fume, bébéRoll you up and smoke you, baby
Double dose et fais-moi planer, bébéDouble trip and dose me, baby
Océan psychédélique, bébéPsychedelic ocean, baby
Ton corps m'ouvre, bébéYou're body's got me open, baby

Ne flics pas mon plaisir, maintenantDon't police my pleasure, now
Je te veux jusqu'à ce que mon corps soit engourdiI want you till my body's numb
Mes potes m'appellent pour des conneries de loveGot my niggas calling me on some simp shit
Mais je suis trop défoncé pour décrocherBut I'm too high to grab the phone

Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh

À certains jours particuliersOn particular days
J'ai juste envie de toiI just happen to crave
T'es coincée dans ma têteGot you stuck in my brain
Que peut faire un joueur ?What is a player to do?

Je gratte pour des sousGot me scraping for change
J'essaie de m'organiserGot me trying to arrange
Tiens-moi au courant des joursFill me in on the days
Où t'es dispo aussiYou available too

Et j'ai pas besoin d'écrire un seul mot, bébéAnd I ain't gotta write a damn thing now baby
Venant droit du cœur (ouais, droit du cœur)Coming straight from the heart (yeah straight from the heart)
J'ai vu d'autres gars perdre la tête la première foisAnd done seen other guys lose their min first time
Mais je fais ça intelligemment (mais je fais ça intelligemment)But I'm playing it smart (but I'm playing it smart)

T'es dans mon sangYou're in my blood
Fais battre mon cœur, boum, boum, boum, boum, boum, boumMake my heart go boom, boom, boom, boom, boom, boom
Ouais, je sais que je ressemble à ce qu'elle étaitYeah, I know that I'm looking like she used to
M'ayant défoncé, mes jambes balançant de la LuneGot me high, got my legs swinging off the Moon

Cuisiné, accro comme si on allait se cuillerCooked up, hooked up like we off to spoon
Les yeux en arrière, bien au-delà du plafondEyes roll way back, way past the roof
Bonbons, alcool, et je grignote des champisCandy flippin, liquor sippin, and I'm nibbling shrooms
Mais je plains le fool, trop occupé pour toiBut I pity the fool, it's too busy for you

Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Nuit HypnotiqueHypnotic Night

J'envoie des fleurs chaque semaine, ouaisI'm sending flowers every week, yeah
Je t'achète du Chanel et du Louis Vui, ouaisBuy you Chanel and Louis Vui, yeah
Tu m'as rendu accro, pookie ouaisYou got me strung out, pookie yeah
T'as la merde dont j'ai besoin, ouaisYou got the shit that I need, yeah

J'ai dépensé mon dernier dollar pour te parlerSpent my last dollar tryna holler
Fallait vider mes poches, je suis plus haut que des fuséesHad to empty my pockets, got me higher than rockets
T'es la prise de ma priseYou the plug to my socket
La lumière de mon étincelleThe light to my spark shit
Le besoin de ma cameThe itch to my fix
Je vais te séparer et te faire vibrerI'ma split you and rock you

Soudain, j'ai oublié nos promessesSuddenly I done forgotten about our promises
Je te bois comme si t'étais inépuisableDrinking you like you bottomless
Ooh je sais que c'est l'inverseOoh I know it's the opposite
Fille, t'as ça, t'es une drogue dureGirl you got it, you a heavy narcotic
Fille, t'es bad dans ton sac, hors de prixGirl you bad in your bag out of pocket

Je suis un rapide bullshitterI'm a quick bull shittin
Et je te retire du marchéAnd take you off of the market
Les haters vont parler, laisse-les parlerHaters gonna talk, let em keep talkin

Shawty pleine d'eau, je suis un dauphinShawty full of water, I'm a dolphin
Sirotant ses parties comme des ramenSlurpin on her privates like ramen
Venant d'un coin exotiqueComing off exotic

T'as un verre à la mainYou got a drink in your hand
Et tu t'en fousAnd don't give a damn
Dis hell yeahSay hell yeah

T'as un stash dans le clubGot a stash in the club
Et tu vas roulerAnd bout to roll up
Dis hell yeahSay hell yeah

Si t'es belle, alors ne fais pas la queueIf you fine, then don't stand in line
Dis hell yeahSay hell yeah

Si t'es sortie ce soir pour passer un bon momentIf you out tonight for a good ass time
Dis hell yeahSay hell yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nile Rodgers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección