The Black Flame

La Llama Negra

The Black Flame

Retira tu falo babuino, abre las puertas del polvoWithdraw thy phallus baboui, open the gates of the dust
Porque estoy ardiendo en Aataakhu, cadenas me atan, llamas me rodeanFor I am burning in Aataakhu, chains bind me, flames encircle me
Y queman mi carne abiertaAnd burn my flesh open

Para mí las puertas se abrirán, sobre el fuego del espírituFor me the gates shall open, over the fire of the spirit
El aliento tomado por los dioses, levántate apophis regresaThe breth drawn by the gods, arise apophis return
Para que yo pueda regresar, llevado por la llamaThat I might return, borne by the flame

Atraído por los dioses que despejan el camino, para que yo pueda pasarDrawn by the gods who clear the way, that I might pass
Los dioses que surgieron de las gotas de sangre, que goteaban deThe gods which sprang from the drops of blood, which dripped from
El falo de set, para que pueda renacerThe phallus of set, that I might be reborn

Porque soy Khetti Satha Shemsu, Seneh NekaiFor I am Khetti Satha Shemsu, Seneh Nekai
Y me convertiré en Set de un millón de años, Akhu Amenti HekauAnd will become Set of a million years, Akhu Amenti Hekau
Desecho mi piel quemada y soy renovadoI shed my burnt skin and am renewed