Ungläubiger!

Kafir!

Ungläubiger!Kafir!

Es gibt keinen Gott außer GottThere is no God but God
Es gibt keinen Gott außer GottThere is no God but God
Es gibt keinen Gott außer dem einen wahren GottThere is no God but the one true God
Es gibt keinen Gott außer dem verborgenen GottThere is no God but the hidden God
Es gibt keinen Gott (4x)There is no God (4x)
Allah Akbar!Allah Akhbar!

Im Namen des Unbarmherzigen, des UnfreundlichenIn the name of the unmerciful the unbenevolent
Im Namen des Herrn der WeltenIn the name of the lord of the worlds
Besitzer des Tages des GerichtsOwner of the Day of Judgment
Zeige uns den Weg derjenigen, die Zorn verdienenShow us the path of those who earn anger
Und derjenigen, die irregehenAnd those who go astray

Was die Ungläubigen betrifftAs for the disbelievers
Ob du sie warnst oder nichtWhether thou warn them or warn them not
Es ist ihnen gleichIs all one for them
Sie glauben nichtThey believe not
Und ihnen droht ein schreckliches SchicksalAnd theirs is an awful doom

Ungläubiger!Kafir!

O MenschheitO Mankind
Verehrt den Gott, der euch erschaffen hatWorship the God whom thou hast created
Der dich erschaffen hatWho hast created thee
Und die, die vor dir kamenAnd those who came before thee
O MenschheitO Mankind
Ihr Söhne der Affen-VorfahrenThou sons of simian ancestors
Bewahrt euch vor dem FeuerGuard yourself against the fire
Das für Ungläubige vorbereitet istPrepared for disbelievers
Dessen Brennstoff aus Menschen und Steinen bestehtWhose fuel is of men and stones

Es gibt keinen Gott außer GottThere is no God but God
Es gibt keinen Gott außer GottThere is no God but God
Es gibt keinen Gott außer dem einen wahren GottThere is no God but the one true God
Es gibt keinen Gott außer dem verborgenen GottThere is no God but the hidden God
Es gibt keinen Gott (4x)There is no God (4x)
Allah Akbar!Allah Akhbar!