The Gods Who Light Up The Sky At The Gate Of Sethu

Los dioses que iluminan el cielo en la puerta de Sethu

The Gods Who Light Up The Sky At The Gate Of Sethu

El gran Dios sale a la PuertaThe Great God cometh forth to the Gate
los dioses que están en ella le aclamanthe gods who are therein acclaim Him

Guardado por dieciséis uraeistandeth la forma momificada de NemiGuarded by sixteen UraeiStandeth the mummified form of Nemi
un cuchillo en sus manos barrida por las llamas de fuegoa Knife in his hands Swept by Flames of Fire

Ven tú que estás en el HorizonteCome thou who art at the Horizon
Quién desvela el lugar secreto y despliega las profundidades insondables de la TierraWho Unveils the secret place And unfolds the Fathomless Depths of the Earth

Sethu la serpiente Horrible está de pie en su colaSethu the Hideous serpent stands on his tail
Y guarda el CaminoAnd guards the Way

Sayeth SaSayeth Sa
Rand tu puerta Abre tu portal Ilumina la oscuridadRand thy Gate Tear open thy Portal Illuminate the darkness

La puerta se cierra detrás de raThe Gate Shuts behind ra
Uraei llaga cuando la puerta se cierra sobre ellosUraei wail when the gate closes upon them
La procesión de Ra incinera el cieloThe Procession of Ra Incinerates the Sky

Hasta que el Dios de la Hora una Estrella en cada ManoUntil the God of the Hour a Star in each Hand
Horus el Halcón con CabezaHorus the Hawk Headed
SereqabeshiSereqAbeshi
Sekhet la LeonaSekhet the Lioness
La serpiente alada SemiThe winged serpent Semi

Besi recibe la llamaBesi Receives the flame
de un animal con cuernos trasfijado por un cuchilloof a horned animal Transfixed by a knife
Desde el cuello de La Serpiente AnkhiFrom the neck of The Serpent Ankhi
crece los calaveras de los no-muertosgrows the Skulls of the undead

Los gritos levantan sus manos en adoraciónThe cries Raise their Hands in adoration
Uraei detrás de sus cabezasUraei rear their heads
a Horus Setunto Horus Set

Te hace un Levantamiento para RaMaketh thou a Rising up for Ra
En su mano está el fuego de la cabeza y sobre los cuernosIn his hand is the fire from the head and upon the Horns
El arma en la mano de la Cazadora está dentro del seguidor del DiosThe weapon in the hand of the slayer is within the follower of the God

Los que claman a Ra dicenThose who cry unto Ra say
Entrar en O RaEnter in O Ra
Salve, nacido del InframundoHail Come forth thou who art Born of the Underworld
Ilumina el cielo nocturno Enciende una Conflagración que resplandece el firmamentoLight up the Night sky Set ablaze a Conflagration that Sears the Firmament